Будни брачной аферистки-5

domi_nic — 12.07.2010 Бумагу для приглашения Генри, по его словам, в управу все-таки отнес, и потянулись дни тягостного ожидания. Чтобы сделать его менее тягостным, я вдруг вспомнила одно из правил Глеба Жеглова: проявляй к людям искренний интерес. Вспомнила и то, что где-то в заявке на жену Генри указал, что балуется литературным творчеством, пишет юмористические рассказы.
А пришли-ка мне что-нибудь на почитать, Дорогой Генри, попросила я.

Генри, царь Саломон* и Гишпанская Пикасса**

Ну скажите, сердце какого графомана не дрогнет от такой просьбы? Вот и генрино вздрыгнуло.
Он прислал мне рассказ. Про то, как в некоем клубе астронавтов принимают высокого инопланетного гостя, в ранге короля, причем короля настолько прославленного мудростью в решении сложных межгалактических проблем и загашении конфликтов, что называют его не иначе как царем Саломоном наших (ну то есть ихних, далеких межгалактических) дней.
И вот пока там все сидят с надутыми от важности момента рожами, какая-то девица из обслуги задает тому королю задачку, ну как помните старый анекдот, где корова встала на советско-польской границе — к СССР мордой, к Польше выменем. Только у Генри деревня, два брата, богатый и бедный, и наследственный бык, единственный на всю деревню. И вопрос, кому из братьев его кормить и как вообще поделить.
Король межгалактический, конечно, быка поделил, чо. Но рассказ показался мне незаконченным. Ну, думаю, кусками посылает, завлекает, значить.

"Дорогой Генри, — пишу в ответ на изысканном. — Увлек меня твой рассказ, хотелось бы знать, что там дальше".
Обычно изысканный в общении с Генри срабатывает хорошо. А тут случилась у меня промашка страшная. Я же как, я языкам не обучена, что в голове интуитивно всплывает, то и ляпаю. Мне бы в словарь справиться... В общем, как выяснилось впоследствии, вместо "я увлеклась" я написала "я в восторге".
С одной стороны, этим я как бы сгладила неловкость момента: какому писателю понравится, если в его рассказе читатель не обнаружил концовки. Но с другой — воодушевила Генри настолько, что он немедленно прислал мне еще один рассказ. Вернее, сначала он ответил так:
"На этом рассказ и кончается, что дальше надо догадываться (как и во всех
рассказах такого жанра). Спасибо за оценку. А вот и следующий".

Никакого следующего рассказа письмо не содержало. Я собрала весь свой яд и сообщила об этом Генри:
"В письме твоем нового рассказа не было. Или я должна на этот раз вообразить его себе целиком?"
Рассказ прибыл отдельным письмом. Назывался он многообещающе: "День, когда я чуть не убил Пикасса".
Действие там происходило в швейцарских Альпах. На газетном заголовке "Пабло среди нас" меня пробил нездоровый смех. Элвис жив, Цой жифф, ну, и Пабло среди нас... Но больше всего мне понравилась фраза на темы современного искусства:
"Понимание творчества Пикасса далось мне нелегко. Потребовались годы созерцания некоторых его работ, прежде чем я достиг состояния, когда мог сказать: 'Да, теперь это мне о чем-то говорит, только тайным, хотя и мощным, голосом'".

Полагаю, эту фразу можно взять на вооружение всем, кто плохо понимает современное искусство. Можно даже не тратить лет на созерцание работ того же Ротко, а сразу сказать: "Да, теперь мне это о чем-то говорит, только..." и далее по тексту. Сэкономим массу времени и нервов.

За чтением генриных писаний мы с ним незаметно но окончательно перешли на польский. Это, я считаю, очень кстати, так мне легче будет умище скрывать. Правда, комментируя рассказ про доктора Фауста, я не удержалась, помянула Фому Аквинского, но, кажется, не сильно этим себе навредила.
Он присылает мне рассказы каждый день, и прислал уже штук семь. На седьмом я сломалась и отправила в ответном письме свое измышление, которое "Конец романа".
Посмотрим, как он выкрутится на этот раз.


*Саломон — это не потому что мы с Генри неграмотные, а потому что такая традиция написания этого имени в польском. А саломоновым потомкам все равно, у них гласных нет, они не возражают.
**Пикасса — это не потому что мы с Генри неграмотные, а потому что в польском языке ту Пикассу склоняют будьте-нате.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив