Буденный всегда был ясен, понятен и скучен. Но однажды он

Буденный всегда был ясен, понятен и скучен. Но однажды он поразил меня необыкновенно. В продолжение недели я ежедневно заходил в инспекцию кавалерии и каждый раз глуповатый адъютант Буденного сообщал мне, почему-то шопотом, что Буденный «всё еще читает». При этом молодой офицер округлял глаза и начинал походить на испуганную сову. Поведение Буденного было столь необычным, столь потрясающим, что весть об этом облетела всю газетную братию в Москве.
Буденный читал Шекспира. Среди нас это занятие вызвало полное
смятение умов. Почему это вдруг Семена Михайловича «повело на
Шекспира»? Так и осталось бы это тайной, не помоги сам Буденный
решить головоломную задачу. Однажды, когда я зашел в инспекцию
кавалерии, Буденный поманил меня к себе в кабинет. На его
письменном столе лежал том Шекспира, открытый на последней странице
«Гамлета».
Буденный положил свою небольшую руку на раскрытую книгу.
— Вот, Гамлета довелось на старости лет читать, — проговорил он. —
Здорово написал, бродяга.
— Кто написал? — спросил я.
— Гамлет. Он датским принцем был и всякую чертовщину там
развел.
Но я понимал, что Буденный позвал меня не затем, чтобы похвалить
«писателя Гамлета», одобрительно названного им бродягой.
— Послушай, как ты понимаешь выражение «гамлетизированный
поросенок»? — спросил вдруг Буденный.
— Я всю книгу прочитал, а о поросятах в ней ничего не нашел.
Оказалось, что Буденный читал шекспировского «Гамлета» лишь потому,
что кто-то из высокопоставленных вождей назвал его
«гамлетизированным поросенком». Он хотел знать, не в обиду ли это
было сказано. Откровенно говоря, более удачного определения
Буденного подобрать трудно. Любил Буденный пожить во всю силу,
совершенно не задумываясь над тем, что в море нищеты и
обездоленности, затопившем страну, его широкая жизнь содержит в
себе нечто поросячье. Но в то же время, подвыпив, Буденный впадал в
мировую скорбь весьма определенного оттенка. Однажды в Кремле, на
каком-то очередном банкете, он, размазывая по лицу пьяные слезы,
сокрушался о судьбе мирового пролетариата. В другой раз его
сочувствие вызвали жертвы землетрясения и он кричал, что все должны
отправляться на помощь японским трудящимся, под которыми «земля
трясется».
«Гамлетизированный поросенок» — очень подходило для Буденного.
"Записки советского военного корреспондента", Михаил Соловьев.
|
</> |