Бубнёж поверх фонограммы

топ 100 блогов kinanet03.04.2023 Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что иностранные фильмы, озвученные профессиональными актёрами для телеканалов, трудно смотреть из-за невнятной дикции исполнителей или по причине невыстроенного уровня звучания оригинальной фонограммы. Вот сегодня, например, пытался смотреть "Любовь после полудня" Билли Уайлдера, где всё-таки важны диалоги. Но даже голос такого мастера, как Александр Клюквин, кажется бубнежом, почти заглушаемым речью в кадре.
Бубнёж поверх фонограммы

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Доброго времени суток, уважаемые участники! Ситуация такова: я проявляю явно избыточный интерес к политике - вплоть до того, что вполне могу "зависать" на околополитических ресурсах целыми днями, на работе и дома, особенно если происходит что-то резонансное. При этом я люблю с пеной у рта ...
...когда можно слушать эту песню. И подпевать. Через клочья тумана струится Восток, Как струится сквозь пальцы прозрачный песок, Ночь ушла, не оставив следа. И росою осыпал опавший дурман Расползаясь в овраги холодный туман, И прозрачною стала вода. Как лист, летящий над ...
По двум триггер-опросам ( https://colonelcassad.livejournal.com/6521254.html и https://colonelcassad.livejournal.com/6518484.html ) отчет модератора. 36 аккаунтов пополнили расстрельные подвалы. Умные и начитанные читатели подметили, что формулировки были подобраны не ...
Международная компания экспресс-перевозок DHL с 27 января перестает доставлять покупки из интернет-магазинов частным лицам. отсюда: ...
...