Бубнёж поверх фонограммы

топ 100 блогов kinanet03.04.2023 Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что иностранные фильмы, озвученные профессиональными актёрами для телеканалов, трудно смотреть из-за невнятной дикции исполнителей или по причине невыстроенного уровня звучания оригинальной фонограммы. Вот сегодня, например, пытался смотреть "Любовь после полудня" Билли Уайлдера, где всё-таки важны диалоги. Но даже голос такого мастера, как Александр Клюквин, кажется бубнежом, почти заглушаемым речью в кадре.
Бубнёж поверх фонограммы

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На минувшей неделе в Питере состоялось два событие. Первое - ТранспортФест, ежегодно проводящийся в то же время, что и Ночь Музеев. Если интересно, то могу сделать репортаж, военной техники там немного, но и гражданской хватало интересной. Второе событие, разумеется - это Ночь Музеев. ...
Доброго утра. Хорошего дня. Тихого вечера в доме уютном. Вдох – с удовольствием, Выдох – любя, Счастья в мгновениях ежеминутных. Главное кроется в мелочах – Каждая мелочь пусть станет приятной – Жизнь слишком крошечна, Чтоб начинать Чтобы то ни было – после и завтра. Доброго утра – ...
(с) Сергей Варшавчик Здание ресторана появилось в XVII веке и много раз перестраивалось. Первоначально это был доходный дом В. И. Фирсановой, где в 1872 году открылся трактир «Прага» с невысокими ценами; его постоянными посетителями были московские извозчики со стоянки на Арбатской ...
Седьмой класс "Б" школы №59 Тушинского района города Москвы. Сзади - наш тогдашний классный руководитель, Бекетова Зоя Николаевна, учитель истории, обществоведения, основ Советского государства и права. Для фотографирования выделили кабинет литературы на четвертом этаже. Его хозяйка ...
Из 16 человек, выданных Россией в ходе последнего обмена , только семеро не имеют никаких других паспортов, кроме российского. У четверых американские паспорта, ещё пятеро располагают паспортами Германии или Великобритании. То есть Запад выдал России 8 человек в обмен на 9 своих. Даже ...