Бубнёж поверх фонограммы

топ 100 блогов kinanet03.04.2023 Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что иностранные фильмы, озвученные профессиональными актёрами для телеканалов, трудно смотреть из-за невнятной дикции исполнителей или по причине невыстроенного уровня звучания оригинальной фонограммы. Вот сегодня, например, пытался смотреть "Любовь после полудня" Билли Уайлдера, где всё-таки важны диалоги. Но даже голос такого мастера, как Александр Клюквин, кажется бубнежом, почти заглушаемым речью в кадре.
Бубнёж поверх фонограммы

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"В Крыму надеяться не на что". "Мощные политические амбиции России будут расти". Крупные летние маневры в России и Беларуси продемонстрировали "удивительную" " тревожную" модернизацию военной техники и командного потенциала. "Мировой политический игрок Россия вернулся". И это не ...
Длинная (аж на 2 недели) получилась поездка, однако. От Варшавы (это Польша, если что - для жертв ЕГЭ) до Энсхеде (Голландия) и оттуда на Север - до Цюриха...И всё это с обстоятельными беседами с местным населением, так что работали не только глаза, но и уши... Что хотелось бы отметить: ...
В последнее время шло много разговоров о введении религии в школах. Все гадают - а как это будет,на просторах рунета ведуться жаркие споры - введут или нет. Но  как выглядят экспериментальные учебники можно посмотреть уже сейчас. Ещё ...
А говорят скучно в Крыму. В первый раз вижу такую тягу быть первым. Порт "Крым". Случай произошёл вчера при швартовке парома к причалу. Lada Priora решила не дожидаться, когда объявят съезд и поехала сама. Но что-то пошло не так и авто свалился в море. Когда до берега оставалось ...
Развалины Успенского собора в Киево-Печерской Лавре. Киев. УССР. 1959 г. Фото Лоуренс Монти. Во время Великой Отечественной Войны Успенский собор был полностью разрушен. Его ...