Бубнёж поверх фонограммы

топ 100 блогов kinanet03.04.2023 Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что иностранные фильмы, озвученные профессиональными актёрами для телеканалов, трудно смотреть из-за невнятной дикции исполнителей или по причине невыстроенного уровня звучания оригинальной фонограммы. Вот сегодня, например, пытался смотреть "Любовь после полудня" Билли Уайлдера, где всё-таки важны диалоги. Но даже голос такого мастера, как Александр Клюквин, кажется бубнежом, почти заглушаемым речью в кадре.
Бубнёж поверх фонограммы

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Приготовлено специально для участия в Раунде Кухня Молдовы Моя очередная попытка приготовить что-то по чужому рецепту, не отступая от оригинала. Итак, зразы по рецепту от шеф-повара ресторана «Basarabia» в Кишиневе . Луково-сырно-яичная начинка ...
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Мипам С. Принцип Шамбалы. Обнаружение скрытого сокровища человечества / Сакьонг Мипам. [пер. с англ.: И. Воробьёва и Э. Резникова] — М.: Ганга, 2020. — 228 с. (Самадхи). Купить: https://www.labirint.ru/books/737881/ ...
Сегодня у меня необычная музыкальная пауза дня... Французский танцор, хореограф и художественный руководитель Садек Вафф известен своими постановками, ориентированными на конечности. В рамках церемонии прощания с Паралимпийскими играми 2020 года в Токио он поставил красивую, ...
Солнечный день, почему бы не погулять? ...
Оригинал взят у kajaleksei в Ювенальная инквизиция  октябрь 24, 2016, 20:29 В последнее время заметил, что не только платные пропагандоны, но и некоторые честные люди "повелись" на демагогию паразитов и непроизвольно начали связывать внедрение ювенальной юстиции (ЮЮ) с ...