Бубамара

топ 100 блогов gipsylilya — 02.08.2010 Текст:

Са о рома лэн пхучена:
"Бубамара сосэ ни чхелэл?"
Дэвла, Дэвла, мангав ла -
О лакэ мэ ка мэрав!

Са э ромэн пхучела
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!

Эй, ромалэ, ашунэн,
Эй чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!

Са о рома лэн пхучэна...
О дэйори фуcуй чхудэла,
Дэвла, Дэвла: "са чхар лэ"!
Бубамара, вой тэ арэсэл!

Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, шукарнэ!
[гаджиканэс]
Трайо о дэл ром ай ромни...

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!

Са э ромэн пхучэла
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!

Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Тэ дживав тэ чхэлав!

Перевод:

Все цыгане себя спрашивают:
"Бубамара отчего не танцует?"
Боже, Боже, умоляю её,
Ох, для неё я пусть умру!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
(джинджи ринджи - бряцанье, звон струны)
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Все цыгане себя спрашивают...
Матушка фасоль рассыпает,
Боже, Боже: "Всю перемели её!"
Бубамара, пусть она приедет!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, красивые!
[строчка не на цыганском]
Жизнь, ой, что ведёт цыган и цыганка (муж и жена)...

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Жить чтобы танцевать!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Казанский художник, скрывающийся под псевдонимом Klod Mande поделился серией коллажей, где он объединил известные голливудские фильмы с персонажами из советских лент и наоборот. ...
В день рождения Жерара Филипа – французского актёра театра и кино, любимого романтического героя, ставшего символом целого поколения послевоенной Франции, несколько слов о нём Когда им овладевало вдохновение, то появлялся взгляд, наполняющийся скорбной тоской, неведомой ...
Чем мне нравятся ролики Шария, так это цитатами различных негодяев и их комментированием. В данном случае американский холуй просто великолепен: Если за такое не дадут премию Сахарова и медаль Конгресса США, то я уж не знаю, чего им еще надо :-) Обратите внимание, с какой ...
Мы полетели в направлении Балтики из Сибири, где в конце марта еще явная зима. Хотелось тепла, бесснежных улочек и ощущения курорта. И ощущения этого мы получили буквально на второй день, поехав в Зеленоградск, где знакомство с городом у нас началось с прогулки по Курортному проспекту. ...
Для туристов, которым нужен пляж, отель, ресторан, дискотеки и ночная тусня, да и еще и подешевле - северное Гоа самое то! Здесь сконцентрирована вся главная гоанская тусовка, масса магазинов и ночных заведений, куча дешевых отелей, ночной рынок , кислотные дискотеки, но вот пляжи... ...