Бубамара

топ 100 блогов gipsylilya02.08.2010 Текст:

Са о рома лэн пхучена:
"Бубамара сосэ ни чхелэл?"
Дэвла, Дэвла, мангав ла -
О лакэ мэ ка мэрав!

Са э ромэн пхучела
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!

Эй, ромалэ, ашунэн,
Эй чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!

Са о рома лэн пхучэна...
О дэйори фуcуй чхудэла,
Дэвла, Дэвла: "са чхар лэ"!
Бубамара, вой тэ арэсэл!

Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, шукарнэ!
[гаджиканэс]
Трайо о дэл ром ай ромни...

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!

Са э ромэн пхучэла
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!

Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!

Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!

Тэ дживав тэ чхэлав!

Перевод:

Все цыгане себя спрашивают:
"Бубамара отчего не танцует?"
Боже, Боже, умоляю её,
Ох, для неё я пусть умру!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
(джинджи ринджи - бряцанье, звон струны)
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Все цыгане себя спрашивают...
Матушка фасоль рассыпает,
Боже, Боже: "Всю перемели её!"
Бубамара, пусть она приедет!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, красивые!
[строчка не на цыганском]
Жизнь, ой, что ведёт цыган и цыганка (муж и жена)...

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Жить чтобы танцевать!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Начну с того, что в моей жизни повседневный макияж подразделяется на несколько категорий. Повседневный макияж для похода в магазин, поликлинику или в садик за ребенком, макияж для работы, макияж для прогулки и макияж для похода с подружкой в кафе.  Признаюсь честно, в магазин и полик ...
В начале 70-х годов, когда шведы внезапно осознали, что неплохо бы орудию придать подвижности хотя бы в вертикальной плоскости, начались работы по проекту UDES 03 . Основной ударной силой снова стала Bofors, а там оригиналов хватало с головой. На суд FMV было представлено десять ...
О воде... Часто крещенской называют воду, которую освятили именно 19 января, а воду, освященную накануне, называют богоявленской. На самом деле, вода в эти два дня освящается одним и тем же чином, обладает одними и теми же свойствами и иначе называется Великая Агиасма. «Агиасма» в ...
Одна моя подруга вчера вечером попыталась достучаться до наглого мужика, который перегородил своей машиной проход жителям нескольких домов в районе Северное Измайлово. Выглядело это примерно так. Вот ее рассказ, который она опубликовала в своем ФБ. "Метель, сугробы. Магазин - через ...
не весь мир надеюсь (где этот долбаный метеорит???), но меня пока что, точно. Короче, одно из двух: либо РВ припёр бациллу и сам с ней за 3 дня уже справился, либо я чотенько покупалась вчера перед дождем, но факт таков - 38°, говорить не могу и пздц холодно, при 30° на улице и открытых ...