Как форум по компьютерным играм помогает решать конфликты без крика и ссор 
О последней милости Самого Лавров — всё? 
Анатонны. Задание 18. Идиомы 
Засада с рассадой 
Что посмотреть в Петербурге 
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь 
Ангел дедушку ругает 
Менделеев в Пулково 
Детство, цветные фотографии
27.07.2010 —
ГОЛОСОВАНИЕ, конкурс "Уличная танцовщица"
Бубамара
gipsylilya — 02.08.2010
Текст:Са о рома лэн пхучена:
"Бубамара сосэ ни чхелэл?"
Дэвла, Дэвла, мангав ла -
О лакэ мэ ка мэрав!
Са э ромэн пхучела
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!
Эй, ромалэ, ашунэн,
Эй чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!
Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!
Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!
Са о рома лэн пхучэна...
О дэйори фуcуй чхудэла,
Дэвла, Дэвла: "са чхар лэ"!
Бубамара, вой тэ арэсэл!
Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, шукарнэ!
[гаджиканэс]
Трайо о дэл ром ай ромни...
Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!
Чхавалэ, ромалэ! - 5 раз
Хайдэ тэ чхэлав!
Са э ромэн пхучэла
Бубамара, соса ачхэла.
Дэвла, Дэвла, вачар лэ:
"Бубамара тукэ починэл"!
Эй, ромалэ, ашунэн!
Эй, чхаворэ, гуглэ, зуралэ!
Бубамара - чхайори,
Баро Грга, вой си о джили!
Джинджи-ринджи, Бубамаро,
Цыкнийе, жужийе!
Хайдэ, морэ, хой ромэнса!
Тэ дживав тэ чхэлав!
Перевод:
Все цыгане себя спрашивают:
"Бубамара отчего не танцует?"
Боже, Боже, умоляю её,
Ох, для неё я пусть умру!
Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!
Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!
Джинджи ринджи, Бубамара,
(джинджи ринджи - бряцанье, звон струны)
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!
Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!
Все цыгане себя спрашивают...
Матушка фасоль рассыпает,
Боже, Боже: "Всю перемели её!"
Бубамара, пусть она приедет!
Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, красивые!
[строчка не на цыганском]
Жизнь, ой, что ведёт цыган и цыганка (муж и жена)...
Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!
Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!
Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!
Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!
Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!
Жить чтобы танцевать!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У нас пошел снег. Похолодало с +21 до -8 сейчас всего за 3 дня. Ну и утром пошел снег. Сегодня было хуже, чем недели полторы назад, когда так же неожиданно выпал снег и было аж -3, но через пару дней все растаяло при +14+18. Ночь прошлую варил сыр, как сварил, сразу же за молоком на ...
Было время, когда я очень переживал, натыкаясь в преддверии очередного 9мая на волну размышлений о том, что, мол, подвиг советских солдат был не так уж необходим, что "если б немцы победили, мы бы сейчас пили бы баварское пиво", что война СССР с Германией была войной двух равных зол и т.д. ...
Освящение пасхальной свечи Её зажжение Свет Христов просвещает всех Зажжение алтарных свечей Окропление святой водой ...
Сшила тут платье на корпоратив. Я же не всегда криворучко, освоила таки швейную машинку и простой крой. Это мой третий шедевр, один как-то летом показывала, с зазывным вырезом. Второе из трикотажа ангора дикой леопардовой расцветки, Постеснялась показывать, так как все тут стильные, раскри ...
