Broken English

топ 100 блогов rusam28.07.2012 Зравствуйте,
Здесь часто задают вопрос о том как выучить английский, подтянуть язык до нужного уровня и избавиться от акцента.
А у меня вопрос посложнее будет. Как заговорить человеку который учит язык ДАВНО.
Поясню, за плечами институт, групповые курсы, частные уроки с носителями и с русскоязычными преподавателями. Розетта Стоун и курс ESL при библиотеке. Четыре года проживания в США (не на Брайтоне), работа такая что профессиональная лексика не хромает, телевидение и радио без русского. Попытки чтения художественной литературы на английском. Жена ... преподаватель языка). Ничего не помогает. Сменить жену? Все равно человек говорит Does he wears? Is it cost much? I think what it's true. It look likes... She say yesterday. What do you planning?
И самое главное что речи не получается. То есть человек понимает если не все то почти все но сам сказать может очень мало и очень плохо.В голове- блок!
Это что, learning disability? И как это лечится?
Зная каким зубастым может быть это сообщество прошу вас давать советы по существу и не обзывать дураком и тупицей.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Каждый день я получаю десятки писем, в которых предприниматели жалуются на одни и те же проблемы: их бизнес не может выйти на точку безубыточности или и вовсе разоряется. Чаще всего у нас принято при этом винить не себя, мало кто из них говорит: я ...
Низкий поклон ветеранам!Вечная слава героям!Петр Кривоногов. Победа 1945-48 г.г.В. Пузырьков. Впереди мир. 1984 г.А. Горский. Без вести пропавший. 1946 г.Б. В. Окороков. Первый день мира. 1975 г.В. Костецкий. Возвращение. 1947 г.Н.Н.Репин. С Победой!Борис Иогансон. ...
Буду в Мск с 21.07 по 24.07пожелания, предложения, ...
В предыдущие дни я всем названивал. Не знаю, что это было и по какой причине – просто хотелось… а чего хотелось, тоже не знаю. Был у нас один мужичёк, который часов в пять утра рассылал в ватсапе всем своим контактам ванильные картинки из одноклашек. Эту придурковатость он перенял от ...
Судя по репортажам своих френдов, я не увидела подавляющего большинства школьников. "Как обычно, были люди разного возраста", - отвечали мне на вопросы про юных участников. Откуда же столько шума в этот раз о "детях"? Писали, что про это шумел Кургинян ещё ДО акции. Писали, что в этот ...