Broken English

топ 100 блогов rusam28.07.2012 Зравствуйте,
Здесь часто задают вопрос о том как выучить английский, подтянуть язык до нужного уровня и избавиться от акцента.
А у меня вопрос посложнее будет. Как заговорить человеку который учит язык ДАВНО.
Поясню, за плечами институт, групповые курсы, частные уроки с носителями и с русскоязычными преподавателями. Розетта Стоун и курс ESL при библиотеке. Четыре года проживания в США (не на Брайтоне), работа такая что профессиональная лексика не хромает, телевидение и радио без русского. Попытки чтения художественной литературы на английском. Жена ... преподаватель языка). Ничего не помогает. Сменить жену? Все равно человек говорит Does he wears? Is it cost much? I think what it's true. It look likes... She say yesterday. What do you planning?
И самое главное что речи не получается. То есть человек понимает если не все то почти все но сам сказать может очень мало и очень плохо.В голове- блок!
Это что, learning disability? И как это лечится?
Зная каким зубастым может быть это сообщество прошу вас давать советы по существу и не обзывать дураком и тупицей.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На самом деле тот скандал, который возник вокруг высказываний посла Украины в Германии Андрея Мельника по поводу того, что должна делать ФРГ, а что нет, имеет второе дно. И это «дно» гораздо более интересно. Чем то, что сказал пан посол. ...
Единственное, что спасает титульные прибалтийские нации от зелёной тоски, единственной подпоркой и единственной путеводной звездой в жизни, является надежда на то, что  "рашка" живётся обязательно хуже, чем живут они сами. Это надежда давно уже переродилась в веру, рядом с которой нер ...
      Мужчинам советую выучить так, чтобы от зубов отскакивало, чтобы даже ночью, когда разбудят…      А женщинам – использовать в качестве теста на алкоголь… "В дебрях тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. ...
1-e место - Афина 'Элегия Канта' баллов: 123 1-х мест: 9 2-х мест: 3 3-х мест: 2 4-х мест: 1 5-х мест: 2 2-e место - O_O 'Пилочка для ногтей' баллов: 52 1-х мест: 4 2-х мест: 1 4-х мест: 1 5-х мест: 1 6-х мест: 1 3-e место - невлад некопернин 'коперкот' баллов: 49 1-х мест: 2 2-х мест: 3 3 ...
Про писающего мальчика - туристическую визитную карточку города известно давно. В конце 1980-х решили, что если есть писающий мальчик, то непременно должна быть и писающая девочка. Писающий мальчик (Manneken Pis), конечно, гораздо известнее, чем Jeanneke Pis (Женька, по-нашему). ...