Broken English

rusam — 28.07.2012 Зравствуйте,
Здесь часто задают вопрос о том как выучить английский, подтянуть язык до нужного уровня и избавиться от акцента.
А у меня вопрос посложнее будет. Как заговорить человеку который учит язык ДАВНО.
Поясню, за плечами институт, групповые курсы, частные уроки с носителями и с русскоязычными преподавателями. Розетта Стоун и курс ESL при библиотеке. Четыре года проживания в США (не на Брайтоне), работа такая что профессиональная лексика не хромает, телевидение и радио без русского. Попытки чтения художественной литературы на английском. Жена ... преподаватель языка). Ничего не помогает. Сменить жену? Все равно человек говорит Does he wears? Is it cost much? I think what it's true. It look likes... She say yesterday. What do you planning?
И самое главное что речи не получается. То есть человек понимает если не все то почти все но сам сказать может очень мало и очень плохо.В голове- блок!
Это что, learning disability? И как это лечится?
Зная каким зубастым может быть это сообщество прошу вас давать советы по существу и не обзывать дураком и тупицей.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив