Бродский правильный и неправильный
m_yu_sokolov — 26.08.2011 В "Библиотеке поэта" вышел двухтомник избранных стихотворений Бродского, подготовленный Львом Лосевым и (после его смерти) Анатолием Барзахом. На последней стадии работы все издание пришлось согласовывать с Фондом по управлению наследственным имуществом Бродского (Estate of Joseph Brodsky), главой которого является Энн Шелберг. И вот означенный фонд (то есть Шелберг) потребовал выкинуть из составленного тома известное стихотворение Бродского «На независимость Украины»... Мало того, Фонд потребовал убрать из текста не только само стихотворение, но и все его упоминания.Тут, однако, редакторам тома их удалось попятить (уж не знаю, как - но удалось). Упоминания все-таки остались, само стихотворение вылетело.Дело такое. В советские времена даже кроткого Василия Андреевича Жуковского чистили.
|
</> |