Британский "Пятачок"

navimann — 22.12.2020

Почему в кавычках и с большой буквы? Ну это про пятачка который друг Вини. Британцы тоже любят покупать задорого мультяшные как бы монеты. Как бы потому, что они выпускаются не для обращения, а для разведения на бабки любителей этого дела. Итак

Отсюда

Хотя... вот неоцвеченный полтинник (это именно 50 пенсов, она традиционно семиугольная) он тиражом неограниченным, можно считать для обращения, а вот в цвете 45000 экз в обложке

Понятное дело, Пиглет, он же Пятачок не имеет никакого отношения к пятачку как монете пять, как это у нас. Аглецкая языка такая языка, там этой параллели нет. Потому полтинник. У нас же традиционно пятикопеечная монета (пятачок) была самая большая (не считая рубля), а в Украине и до недавних пор была. Но все же недостаточно большой, почему и была фраза «что ты делаешь глаза по семь копеек»? А вот екатерининский медный пятак был когда-то данво таки размером со свиной пятак и весил с полсотни грамм... И оправдывал все смыслы этого слова.

Сохранено

</>

Британский "Пятачок"

Почему в кавычках и с большой буквы? Ну это про пятачка который друг Вини. Британцы тоже любят покупать задорого мультяшные как бы монеты. Как бы потому, что они выпускаются не для обращения, а для разведения на бабки любителей этого дела. Итак ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

pius

Как рассчитать максимальную сумму кредита

abrod

И еще одно поразительное фото

lugansk_lg_ua

День Победы (источниковедческое)

modest_kukan

Puntarelle или Пунтарелла

l_boris

8-е и 9-е

inna1903gr

Красный и зеленый

uborshizzza

Феи-бомжи, опознание мужа по звуку струи и прочее дорамное

inna1903gr

Съесть лимон

• Ранее
• Архив