Бородино

топ 100 блогов ofensky08.09.2010 Бородино

Сегодня день Бородинского сражения. А французы даже статью про Бородино в Википедии не перевели... Зато, что интересно, у них есть выражение (о полной неудаче):

C'est la B?r?zina!

— Это Березина!

Березина (речка в Белоруссии, где досталось Наполеону) укрепилась во французском языке прочнее Бородина.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Испанская озвучка известной рок-оперы. Момент, взятый из Писания (Иоан.12:3-8). Наглядный пример почему всё-таки всегда надо стараться читать источники, — иначе получится игра в «испорченный телефон». При сильном желании можно вообразить, что все ...
«Я тебя сейчас так привью! И в психушку сдам!» Медсестру оштрафовали за попытку насильно привить школьника с медотводом Тобольский городской суд признал виновной медработницу Елену Мальцеву в побоях, причиненных ученику местной школы №20, которому она пыталась насильно поставить ...
К Англии я вообще неравнодушна. И Лондонский смог не пугает, и туманы, и даже деревня. А взгляните сами - какая красота!!!! Билбери, Глостершир Эта деревня была описана художником 19-ого столетия Уильямом Моррисом как “самая ...
Давайте сохраним для истории первую реакцию сети. Пост будет пополняться Наркоманы: двухфактор, сикретчат, джаббер, PGP, закладки Спецназ ФСБ: пишет полковнику смс, что Навальный сел в такси Фраза «государство лезет к нам в трусы» перестала быть преувеличением. ФСБ: А ничо что ...
Изящно! 13:09:12 DSC_8141 Taken on September 25, 2020 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/8.0 55.0 mm 1/250 200 Centrs, Rīga, Latvia impressive ...