Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ 
Хронометраж расхищения 
Ретро — Зима 
Важней всего погода в доме, все остальное - суета. 
Пакова́л для клиента джинсы. 
Что-то выпрашивает под ёлкой beansthegingercat 
Купянск 16 декабря 
Веселые картинки 
Информационные войны: дискурсы. Лекция
03.09.2024 —
Посвящается лету
Борисав Ђорђевић — Бора Чорба 1952-2024
dz4ngrizalosaur — 04.09.2024
Югославско-сербский рок-музыкант, родившийся в Чачке, творивший музыку в Белграде, умер в Любляне.
Рок-группа «Рибля чорба», фронтменом которой он был, была очень популярна в СФРЮ. Репертуар состоял из любовных, иронических, юмористических песен... были и политические песни. Некоторые песни были выброшены, осуждены. Цензоры падали в обморок каждый раз, когда выпускали альбом, автором большинства песен был Борисав Георгиевич.
«Погледај дом свој Анђеле» («Посмотри на дом свой ангел»)
Эта песня была одной из проблемных, Jugoton из Загреба отказался издавать этот альбом из-за нее и нескольких других песен. ПГП РТБ из Белграда рискнула и выпустила альбом Истина в 1985 году. Песня «Посмотри на дом свой ангел» стала вторым синглом и песней номер один во всех чартах СФРЮ.
В 1989 году песня вновь стала актуальной во время освобождения румын от коммунистической тирании Чаушеску. Это был музыкальный фон для ужасных кадров из румынских городов и песня поддержки людей по эту сторону границы своим соседям в Румынии.
Название песни взято по роману Томаса Вулфа (Thomas Wolfe) "Look Homeward, Angel"
Перевод
(Погледај дом свој, анђеле
И скини паучину с очију
Видећеш призоре потресне
Видећеш несрећне и болесне
Видећеш чемер, смрт и јад)
Погледај стадо, анђеле
Све сами богаљи и просјаци
Слепи тумарају у гомили
Свима су кичму поломили
Од тебе очекују спас
Погледај багру, анђеле
Њихова душа је проклета
Свима су ставили амове
Себи саградили храмове
Руке им огрезле у крв
Анђеле, анђеле, анђеле
Руке им огрезле у крв
Подигни мач свој, анђеле
Сети се крсташких ратова
Сети се прекланих вратова
Кад дођеш Богу на истину
Нек ти у души влада мир
Услиши молитве, анђеле
Дабогда поцркали душмани
Па буди анђео освете
Нека на својој кожи осете
Шта значи беда, страх и бол
Анђеле, анђеле, анђеле
Шта значи беда, страх и бол
Погледај дом свој, анђеле
И скини паучину с очију
Видећеш призоре потресне
Видећеш несрећне и болесне
Видећеш чемер, смрт и јад
Анђеле, анђеле, анђеле
Видећеш чемер, смрт и јад
Видећеш чемер, смрт и јад
Видећеш чемер, смрт и јад
Видећеш чемер, смрт и јад
Анђеле
Сохранено
|
|
</> |
Борисав Ђорђевић — Бора Чорба 1952-2024
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хочу довести до понимания людей истинные мыслительные процессы, которые протекают в головах самых обычных эстонцев. Это просто что-то невероятное для современного общества и мира. Эстония превратила себя в заповедник идеологии, которая ...
Если вкратце, то пушло конечно схалтурила. А еще сильнее схалтурил гример, даже парик нацепить не смогли так, чтоб волосы не торчали и не было видно, что это парик. **** Некоторые хейтеры считают, что я вампир - высасываю энергию из поверивших мне ЧД. Но я его противоположность - я н ...
( Продолжаю праздновать д.р.
Кабина ватой обложена. Плотно. Впереди вата светится жёлтым от прожектора, по бокам - чернильно-чёрная. Прожектор, пытаясь прорезать своим лучом эту мокро-кучевую среду, создаёт только помеху - впереди стоит стена света. В этой вате вязнет всё - ...
Отсель . Зеленский в новогоднем обращении сказал, что хочет написать "Крым - это Украина" - не в интернете, а на песке, на пляже в Ялте. На украинском песке. Это же, сколько сотен лет надо ждать, когда на пляжах Ялты галька превратится в песок? — Что общего между украинскими ...
