Бомби Тель Авив! Новая палестинская песня.

топ 100 блогов dinka_lisa18.11.2012 Есть у палестинцев чукотская особенность: Что видят - о том поют. Поэтому, зачастую их народное творчество звучит для западного уха весьма однообразно. Этот клип не будет является чем-то иным, кроме того, что вы прекрасно сами услышите слова "Удруб Таль Абиб" и "Нетаниягу ибн аль-..." 



Итак, новый палестинский шедевр под названием "Бомби Тель Авив!"

У меня нет времени переводить все 6 куплетов этого воистину философского опуса, но, для полноты восприятия, вот первые два куплета:
"Бомби Тель Авив!
Бомби сиониста!
Всели страх в их сердца.
Знай, оккупант!
У Фаластин есть сила.
Эй, варварская армия Израиля,
Мы можем дать тебе отпор.
Бомби Тель Авив! 
Мы бомбим Тель Авив.
Мы сбили самолет.
Срочные новости (это уже типа израильтяне говорят в песне)
Сбили наш самолет! 
Пилот пропал без вести (палестинцы вспоминают Рона Арада? Вот и нет! ХАМАС пустил ложный слух, что позавчера сбили Касамом израильский самолет над Газой, а палестинцы хавают)
Фаластин! Иди и режь их! (пилота ли? израильтян в Тель Авиве? призыв к мирозданию??? обожаю грамматику в палестинских песнях..)

Бомби Тель Авив! 
Бомби Тель Авив!"

ну и так далее по тексту. 
Песня страшно напоминает "ты кто такой давай досвидания"...чур не смеяться, нас обещают всех убить:)

А теперь капля серьезного. Вы можете себе представить, чтобы израильтяне написали, исполнили и крутили по радио песню со словами "Бомби Газу! Режь палестинцев!" ? Звучит дико для израильского уха, правда?
Знаете почему?

Потому что разница между палестинским и израильским обществами заключается именно в этом. Насколько радикальным идеям дается легитимация в мейнстриме. В культуре. В образовании. В политике. Да везде. 
Израильтяне не хотят убивать. Израильтяне хотят выживать. И нам очень горько, что иногда ради этого приходится обстреливать Газу. Нет в этом нашей вины. Мы не пичкаем своих детей лозунгами о прелестях убийства и резни. И поэтому, насколько бы ни казалось наше общество неидеальным, оно не будет больным ,как палестинское общество, пока мы не крутим по радио песни с такими текстами, как будто это нормально. 


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ходила я тут в обувную мастерскую, туфли свои отдавала на починку. Там, на стойке, в мастерской звоночек и чтоб мастер вышел к клиенту, надо позвонить. Я позвонила, потом постояла, ещё позвонила. Пять раз позвонила. Звука звонка, правда не услышала. Потом решила сделать несколько фото ...
Полгода назад я написал про то, какими камерами снимают фотокоры российских ...
Самые талантливые  и  яркие футболисты - бразильцы и аргентинцы, стабильные и дисциплинированные- немцы со шведами,техничные  и киношные - испанцы с итальянцами,дерзкие  и упрямые  - хорваты  с ирландцами, важные и ...
Сегодня дарю всем цветочного настроения!!! Все это изобилие можно найти на моей даче . Ха..., кто-то сказал, что цветы - это чисто женский подход, ведь их съесть нельзя. Возможно. Хотя из некоторых цветов можно тоже приготовить салатик или даже варенье. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ...
Пока все ждут очередного эпохального выступления Владим Владимыча, я расскажу, как в Калуге новые российские "эффективные" собственники ударно избавляются от навязанных нам коварным Западом технологий. Так новый собственник завода "Фольксваген", выпускавшего популярные у россиян ...