Боэций, Cons

roman_shmarakov — 05.11.2011 Боэций, Cons., I, m.1, 3-4:
Вот, истерзанны мне писать указуют Камены,
    И орошает лицо истый элегии плач.
Гийом Коншский в "Глоссах на Боэция":
"Каменами называются как бы некие поющие прелестные (canentes amoenae) знания. Но одни невреди­мы, другие истерзаны. Невредимые – это философские положения (sententiae), так как они сохраняют человека в неповрежденном разуме и в постоянстве. Ис­терзан­ными называются поэтические положения, то есть знания о том, как вы­мышлять и описывать в метрической форме, ибо они терзают сердца людей и награждают непостоянством, возвращая на память то утеху, то скорбь, не наставляя и не утешая. Эти-то истерзанные указуют Боэцию писать, ибо он намеревался описать свою скорбь метрически, а не утешать ее философски".

Если бы Философия не явилась Боэцию, весь текст так и был бы написан элегическим дистихом (" Называется он элегическим, так как изобретен, чтобы описывать несчастье, хотя ныне им и описываются иные вещи", замечает Гийом), а с Философией в его самоописание пришла проза.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив