Блин... :(((

אזעקת התרעה מפני נפילת טילים הופעלה בבאר שבע. תושבים דיווחו על פיצוץ שנשמע באזור העיר. לא ידוע על נפגעים או על זנק.
Перевод:
"В Беер-Шеве сработала противоракетная сирена. Горожане сообщили о взрыве, который слышался в районе города. О пострадавших или ущербе неизвестно."
UPD: באר שבע: רקטת גראד נורתה לעבר העיר, לא ידוע על נפגעים
פורסם: 23.02.11, 21:55
פלסטינים שיגרו מרצועת עזה רקטת גראד לעבר באר שבע. תושבים דיווחו על שני פיצוצים שנשמעו בעיר, אך מהמשטרה נמסר כי מיקום נפילת הרקטה טרם אותר. לא דווח על נפגעים.
Перевод:
"Палестинцы запустили из сектора Газа ракету "Град" на Беер-Шеву.Горожане сообщили о двух взрывах, услышанных в городе, но полиция сообщила, что место падения ракеты пока неизвестно. Нет сведений о пострадавших."
UPD2: פורסם: 23.02.11, 21:55
פלסטינים שיגרו מרצועת עזה רקטת גראד שהתפוצצה בבית בבאר שבע. לא ידוע על נפגעים, אך נזק רב נגרם למבנה.
Перевод: "Палестинцы запустили из сектора Газа ракету "град", которая разорвалась в доме в Беер-Шеве. О пострадавших неизвестно, но зданию нанесён большой ущерб".
Подробности на русском: http://www.newsru.co.il/mideast/23feb2011/grad508.html
Опять?? :((((
|
</> |