«Благое тебя побери»

топ 100 блогов vadim_i_z30.05.2023 Вполне возможно, что это подсолнечное масло - вполне качественный продукт. Вот только его поставщики в Беларусь, видимо, не вспомнили, что, когда автомобили «Жигули» стали экспортным товаром, торговую марку пришлось по известным причинам заменить на «Ладу.
     Дело в том, что по-белорусски «блага» означает «плохо» - поэтому Благовещенье по-белорусски Дабравешчанне, благовест - дабравест и так далее. И даже в русском словаре Даля указано: 
     БЛАГИЙ или благой, выражает два противоположных качества: церк. стар., а частью и ныне: добрый, хороший, путный, полезный, добродетельный, доблестный; | в просторечии же: благой, злой, сердитый, упрямый, упорный, своенравный, неугомонный, беспокойный; дурной, тяжелый, неудобный. 
     Увы, рекламщики словарей не читают...

«Благое тебя побери»

В заголовке цитата из словаря Даля.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Украинский священник Александр Дедюхин делится впечатлениями от поездки в Крым (фотографии произвольные).   Пролог.   5 марта очень спонтанно решилось поехать в Крым. Торкнуло. "Делегация" попов от Полтавской епархии была небольшой. Архиепископ Федор, отец ...
Сегодня - два альбома, вышедших 6 июля в разные годы: "Trilogy" (1972, 48 лет назад) - третий студийный альбом Emerson, Lake & Palmer. "Trilogy" повысила популярность ELP во всем мире. В альбом вошла "Hoedown", аранжировка композиции Аарона Копленда, которая была одной из их самых ...
 на ночь глядя боянчегЪ ( отсюда ...
С 1 января 2023 года в Хорватии входят в оборот евро. Это уже двадцатая страна еврозоны. Наборчик монеток Хорватии в мои руки попался. Реверс монет Хорватии стандартный, как и у всех стран еврозоны Монеты 1 2 и 5 центов. В центре размещён глаголический мотив, в виде объединённых ...
П омнится, в 2011 году один студент не учёл менталитет трёхкратного чемпиона мира по боям без правил и предложил ему покататься на игрушечной машинке. В результате студента закопали на кладбище, а чемпион примерно через два года продолжил мордовать соперников на ринге. Но в том случае ...