Тактильная плитка 500500: как устроить понятный и безопасный маршрут Группа «Так Победим! с Вениамином Зайцевым» - это группа объединяет врачей, ученых, специалистов с целью разработки и обмена передовым опытом раннего амбулаторного лечения пациентов с С19, а также для сбора статистики по лечению и профилактике С-19. Данные для статистики собираются ...
Bg-Ru
ru_translate — 31.01.2014
Уважаемые болгаристы, правильно я понимаю, что в болгарском
отсуствует понятие "связь" в его скажем так техническом смысле.
Например "инженер связи" или "училище связи"? Очевидно что "връзка"
тут не подходит вообще. А другого термина нет?Это я столкнулся с необходимостью найти эквивалент для "монтажник связи" и понимаю что кажется буквального перевода невозможно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мое отличие от диванных "экспертов" и "аналитиков даже не в том, что происходящие события я оцениваю как "изнутри", как и с помощью весьма насыщенного событиями жизненного опыта. Я всегда предлагаю альтернативу-как бы я поступил на месте одного из Игроков, при этом, задействуя минимум чело ...
На работе разговор зашёл о домашних животных, питомцах. Это такая щепетильная тема. Друзья наши младшие, любимые. О которых мы заботимся и берём ответственность. Мы гуляем каждый день со своими собачками, подкладываем свежий салат черепашкам, кормим червями наших ёжиков. Когда нам ...
3 мая, во Всемирный день свободы печати, международная организация «Репортеры ...
Возвращение Турции на рынок организованного туризма привело к снижению цен на другие направления. По данным Ассоциации туроператоров России, падение цен на все популярные курорты составило 10-11 процентов. В ассоциации объясняют такую динамику появлением большого количества спецпредло ...
