Bg-Ru
ru_translate — 31.01.2014
Уважаемые болгаристы, правильно я понимаю, что в болгарском
отсуствует понятие "связь" в его скажем так техническом смысле.
Например "инженер связи" или "училище связи"? Очевидно что "връзка"
тут не подходит вообще. А другого термина нет?Это я столкнулся с необходимостью найти эквивалент для "монтажник связи" и понимаю что кажется буквального перевода невозможно.
|
|
</> |
Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ
Какие пронзительные слова на могильном камне... в Хельсинки
October , 2025
Позитивное мышление
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ ЖЖ
Обнадёживающее
Все уже круг друзей, все уже круг знакомых лиц и дружественных рук.
Мои воспоминания о лете. Сладкие были груши.
Интересная одежда в фильме "Собака Баскервилей" (1981)

