Наплавляемая кровля: цена за работу и итоговая смета 
Черный квадрат или Загадка из вагона метро 
К 90-летию московского метро станцию Трубная украсили воздушными шарами и 
"Достижения" ЖЖ 
Весенняя дача... и коты 
Сбитый чехом 
Трамп вряд ли навяжет сделку 
Wild Wild Country, 2018 
Эстонцы часами стоят на границе ради шопинга в России. Что они покупают?
06.11.2014 —
Здесь нужен профессионал!
Без вариантов
solma2010 — 07.11.2014
Снова колл-центр. Звонок. По голосу чувствуется, что клиент
уже заранее на взводе и жаждет скандала.— Я купил ваш телевизор, — называет он чуть ли не самую дорогую модель, — так вот, я не могу им пользоваться!
— Пожалуйста, объясните, по какой причине. Я постараюсь вам помочь.
— По какой причине?! А по такой — инструкцию к нему писал тот, кто не знает русского языка! Я не могу ничего в ней понять!
Странно. У нас ко всей технике идут инструкции на русском. И перевод вполне нормальный.
— Вся наша техника комплектуется инструкциями на русском языке. Скажите, пожалуйста, что именно вам непонятно? Я постараюсь объяснить.
— Что непонятно? Вот, вот... (Слышен нервный шелест страниц.) У вас на стр. XX написано: «Нажмите кнопку + или –». Так вот, молодой человек, запомните: я филолог, и я отказываюсь дальше читать эту вашу инструкцию! В русском языке нет слова «или», есть только слова «да» и «нет»!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Позитивчика хотите?! Несмотря на санкции, умирать Россия не собирается. И даже напротив. Положительное сальдо внешней торговли России в январе-марте 2017 года составило $38,3 млрд, что на $12,6 млрд больше, чем за тот же период 2016-го, сообщила в среду Федеральная таможенная служба. Этот ...
мое масленнично-прощеное воскресенье) а еще я сегодня схожу в церковь я не думал о том, много ли у меня друзей или мало. их ровно столько сколько нужно и так иногда случается, что время идет без них. и это хорошо) я даже когда один все равно не ...
«Свободная пресса» продолжает публиковать переводы авторов из альтернативных западных СМИ. Это далеко не та пропаганда, которую печатают в CNN, New York Times, Washington Post, Los-Angeles Times и других «авторитетных» медиаресурсах. Если вам интересно побольше о узнать об этих ...
Наше время на снимках Игоря Стомахина. 2019 - 2021. «Люди в вагонах метро». Москва Наше время на снимках Игоря Стомахина. 2020-2023. «Мужчина и женщина». Москва Наше время на снимках Игоря Стомахина. 2020-2023. «Трамвайная история» Наше время на снимках Игоря Стомахина. ...
С 2014 года я работаю только блогером и зарабатываю только блогом. Я купил на эти деньги новый дом, машину, два велосипеда и кота. В семье студент на платном отделении, школьник, жена, теща... Вообщем фулл хаус. Каждый год мы путешествуем на моря и... всё благодаря блогу ...
