Лакокрасочные материалы: виды и особенности применения 
Маркс — дутая величина: доказано эмпирически 
Весь на ужине. Фитнесс дэй 
Судьба укроины, и их друзья 
Прогулка по Москве 
18 июня/1 июля 1917 г. Россия впервые перешла на летнее время 
Тщательно отобранные 
ПОУЕХАВШИХ ПОСЧИТАЛИ 
За смартфон на губу
06.11.2014 —
Здесь нужен профессионал!
Без вариантов
solma2010 — 07.11.2014
Снова колл-центр. Звонок. По голосу чувствуется, что клиент
уже заранее на взводе и жаждет скандала.— Я купил ваш телевизор, — называет он чуть ли не самую дорогую модель, — так вот, я не могу им пользоваться!
— Пожалуйста, объясните, по какой причине. Я постараюсь вам помочь.
— По какой причине?! А по такой — инструкцию к нему писал тот, кто не знает русского языка! Я не могу ничего в ней понять!
Странно. У нас ко всей технике идут инструкции на русском. И перевод вполне нормальный.
— Вся наша техника комплектуется инструкциями на русском языке. Скажите, пожалуйста, что именно вам непонятно? Я постараюсь объяснить.
— Что непонятно? Вот, вот... (Слышен нервный шелест страниц.) У вас на стр. XX написано: «Нажмите кнопку + или –». Так вот, молодой человек, запомните: я филолог, и я отказываюсь дальше читать эту вашу инструкцию! В русском языке нет слова «или», есть только слова «да» и «нет»!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Первое впечатление: все страны в прошлом году выдохлись. Ни тебе шоу, ни видеорядов красивых, ни танцев задорных профессональных, ни даже пения. Но скрипки многие до сих пор на удачу таскают! Молдова: Как в бордель на заработки приехали, а не на ...
Первая же попытка ( https://t.me/rt_russian/87698 ) показать живого наемника и "иностранный след" закончилась международным скандалом и первым кризисом ОДКБ ( https://t.me/russica2/43507 ). Избитый безработный киргиз "Закир Убуров" оказался джазовым музыкантом Викрамом Рузахуновым, ...
Его не вырубали. После вырубки берёзы растут пучком по 2-4 ствола от пеньков. Лет двадцать-тридцать назад здесь был пожар. После пожара в рост сначала идёт всякая мелочь: осинки, ...
Ну, хоть что-то хорошее должно случиться в этот день, кроме: Из хорошего: Батарею таки поменяли. И не на абы какую, на отьебись, а хорошую, чугунную. 7 секций. А тянули ровно месяц. В надежде, что клиент сам всё поменяет, ага - именно это мне товарищ сантехник, установивший ...
