Без названия

Теперь, здесь и сейчас, когда приглашают в гости, пишут - у нас есть прекрасный, хорошо оборудованный мамад (бомбоубежище в квартире). И это совсем не удивляет - это такая обыденность. Намедни у меня гостили гости. Как раз север обстреливали интенсивно и немножко бухало. И гости спрашивают - а у вас поблизости есть бомбоубежище. И я - у нас есть коридор межквартирный.
Лестница у нас никуда не годная. В общем, в мои гости без оборудованного мамада и миклата (бомбоубежище на улице) даже приглашать неловко.
А еще я сегодня видела прекрасное. Мужик сдавал задом, чтобы влезть своим джипом в небольшое пространство. В это время другой мужик ловко засунул морду своей машины в это место и заскочил на тротуар, преградив мне дорогу.
Дальше они ругались. Два здоровых израильтянина. Ах, какой чудесный иврит был. Тот, который нагло влез, кричал - хамуда, ты расслабься и забей. Типа, - милый, ну что ты, уже поздно.
А еще сегодня ко мне мужик на остановке подошел и что-то спросил. Спрашивал тихо, предыдущие ему ничего не ответили, видимо, по той же причине.
Я ему говорю на своем прекрасном иврите - соррян, не говорю я на языке.
И тут он так возмущенно на иврите - понаехали, так извольте говорить на языке.
И я ему на своем прекрасном иврите, правда, немножко совравши - я год назад приехала в эту прекрасную страну, которая теперь моя страна, год, чтобы выучить иврит не о чем. Вот ты, выучил бы русский за год?
И он почему-то смутился и начал извиняться.
Хотя он русский бы и за два не выучил. Уверена. Но получилось смешно.
А когда в банк ехала, у нас же джипис не работает, так что ставишь начальную-конечную точку маршрута. А еще в автобусе не объявляют остановки. Так что только смотреть в окно, читать названия остановок - не на всех остановках, оказалось, есть названия и пытаться предугадать свою. Мне удалось.
|
</> |