Без названия

топ 100 блогов marigranula — 15.02.2024  Есть песня

И там есть слова
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, до Курил.

Интересно, что и вариант
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, докурил.

вполне подходит: человек докурил и садится в вагон (ранее упоминается перрон). Причем этот вариант явно более общий - не какие-то конкретные Курилы, а вообще...
    Вот интересно провести бы опрос среди людей которые знают эту песню - как люди слышат? Я однажды приводил примеры с песней Визбора в которой замена двух слов и песню Городницкого в которой замена одного слова сильно меняли смысл песен. А тут вообще на слух между двумя вариантами разницы нет!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Эталонно, некисло boombanooloo. Вечером потребовалось отскочить в аптеку за детским жаропонижающим. Ну, как вечером - полпервого ночи. При этом температура была и у меня - что не добавляло настроения. Сел, доехал до аптеки, купил - вернулся обратно. Уложился на всё про всё за 15 минут. И ...
Уго Чавес (1954—2013) Вот что писал 10 лет назад, 11 марта 2013 года: «Смерть президента Венесуэлы Уго Чавеса и реакция на неё, как лакмус, очень хорошо высветила, «кто есть кто» в российской политике. Левые политики и блогеры довольно единодушно высказывают сожаление по поводу ...
Шкаф-купе в руках неряшливых людей - путь к тотальному бардаку. Потому что его можно не закрывать. Дверца открытая – не мешает типо. Пздц не люблю такое. Если блять не в состоянии закрывать или задвигать за собой дверцу шкафа – мож, тебе и задницу вытирать незачем?) Таким людям ...
Расценки по разнорабочим подтверждает и владелец торговой марки «Хороший ремонт», автор телеграм-канала «Хороший ремонт» Василий Юрков. Он же приводит цифры по тем, кто что-то реально умеет: — Сейчас подсобные работы увеличились в стоимости от 4 тысяч до 7 тысяч за день. Это восемь часов ...
Вот такие наклеечки, например, используют в Германии антифашисты. В смысле, те, кто против неонаци (а против них очень, очень широкий спектр разных организаций и отдельных лиц). Вот такая наклеечка на столбе. Надпись означает: "Я закрываю дебильную нацистскую наклейку!" Напечатать ...