Без названия
marigranula — 15.02.2024
Есть песняИ там есть слова
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, до Курил.
Интересно, что и вариант
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, докурил.
вполне подходит: человек докурил и садится в вагон (ранее упоминается перрон). Причем этот вариант явно более общий - не какие-то конкретные Курилы, а вообще...
Вот интересно провести бы опрос среди людей которые знают эту песню - как люди слышат? Я однажды приводил примеры с песней Визбора в которой замена двух слов и песню Городницкого в которой замена одного слова сильно меняли смысл песен. А тут вообще на слух между двумя вариантами разницы нет!
|
|
</> |
Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды
1990. Майк Голдуотер в Москве. Часть 1
Динозавры возвращаются
США ударят по Ирану в течение 48 часов
хорошая ли это новость?
Листая старые страницы
Витражи возвращаются!
Кто это сказал?
Не красна изба углами, а красна пирогами(с)

