Без названия

топ 100 блогов marigranula15.02.2024  Есть песня

И там есть слова
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, до Курил.

Интересно, что и вариант
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, докурил.

вполне подходит: человек докурил и садится в вагон (ранее упоминается перрон). Причем этот вариант явно более общий - не какие-то конкретные Курилы, а вообще...
    Вот интересно провести бы опрос среди людей которые знают эту песню - как люди слышат? Я однажды приводил примеры с песней Визбора в которой замена двух слов и песню Городницкого в которой замена одного слова сильно меняли смысл песен. А тут вообще на слух между двумя вариантами разницы нет!

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Сам то пп странноват, это если кто не помнит , но и прототипы были не менее странные Видео про них ...
А у меня 3 дня не работал ЖЖ - не могла комменты оставлять и Топ до сих пор не открывается( Хорошо, что на странички друзей могу заходить. И попробую запись опубликовать
Саша Болейнингер Редактор сайта eksmo.ru К себе нежно: в чем феномен книг Ольги Примаченко Ольга Примаченко стала феноменом в мире психологической литературы. Ее дебютная книга «К себе нежно» побила все возможные рекорды продаж и обогнала даже новый роман Виктора Пелевина и ...
К сырам я гавнодушна, за исключением если этот сыр из французского хуева-кукуева, смердит на весь подъезд, но аццке скусный. Так вот, к чему я клоню - никогда в супере на сырный прилавок внимания не обращала (все равно там не бывает моих любимых вонючек), а вчера позырила. Кроме российских ...
Как же у нас на работе любят испортить рождественский обед. Вроде все традиционное чешское, из поколения в поколение готовят, руку уж можно было за это время набить Рыбный суп. Муки столько, что ложка стоит Брамборовый салат всегда не вкусный, но я грешу на своё субъективное мнение ...