Без названия

топ 100 блогов marigranula15.02.2024  Есть песня

И там есть слова
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, до Курил.

Интересно, что и вариант
Слова прощания за сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, докурил.

вполне подходит: человек докурил и садится в вагон (ранее упоминается перрон). Причем этот вариант явно более общий - не какие-то конкретные Курилы, а вообще...
    Вот интересно провести бы опрос среди людей которые знают эту песню - как люди слышат? Я однажды приводил примеры с песней Визбора в которой замена двух слов и песню Городницкого в которой замена одного слова сильно меняли смысл песен. А тут вообще на слух между двумя вариантами разницы нет!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Хотя более-менее исчерпывающая статистика опубликована только за январь, а за революционный февраль – лишь отдельные цифры, некоторую общую картину составить можно. Вполне ожидаемо, ситуация с внешними платежами Украины , по предварительным оценкам платежного баланса, в первые 2 ...
Продолжаем ждать информации о новом составе правительства. Будет ли Путин дальше (по каким-то соображениям) тянуть с обнародованием этого сакрального списка, одному Аллаху известно, но рано или поздно благая весть все-таки дойдет и до наших ...
Иранские СМИ указывают, что в районе местонахождения танкеров в Оманском заливе слышны звуки взрывов. Морские гавани Пакистана и Омана получили сигналы бедствия от экипажей подвергшихся атакам танкеров. Front Altair - один из атакованных танкеров, более ранее фото Информация о ...
Всем привет, посоны! На длинных выходных посетил город Оулу и не поленился заехать в местный автомузей. Любителям ретро-повозок будет интересно, надеюсь. Вот Форд-Т 1926 года Из тех же времен омнибус Форд ТТ, 1925 Еще один раритет: А вот ...
Давным- давно, в нашем доме, в подъезде на первом этаже повесили календарь на год. Яркий и красивый. Большой парусник Sea Cloud, заходит в зеленую тропическую бухту.И холодными серыми днями, вздыхая возле этой мечты, я шла на улицу. И вот,однажды, совершенно неожиданно мы собрались ...