Без названия

Смотрю сейчас на английском - вообще другой сериал! Тонкий, глубокий, трагикомичный. Диалоги родителей, Мириам со Сьюзи - это что-то! Ч не скажу, что понимаю все, но что-то понимаю, и очень хихикаю, а местами переживаю до слез.
Вот как так. Есть вещи, которые никакой перевод не передает . Ну вот как это перевести: It’s downtown. If you have underwear on, you’re overdressed."
|
</> |