Поиск утечки фреона в сплит-системе и холодильнике
13.08.2023 —
Без названия
Без названия
mashutka_alfi — 14.08.2023
Пыталась смотреть «Удивительную миссис Мейзел на русском - вообще
не зашел. Показался грубым и вообще несмешным.Смотрю сейчас на английском - вообще другой сериал! Тонкий, глубокий, трагикомичный. Диалоги родителей, Мириам со Сьюзи - это что-то! Ч не скажу, что понимаю все, но что-то понимаю, и очень хихикаю, а местами переживаю до слез.
Вот как так. Есть вещи, которые никакой перевод не передает . Ну вот как это перевести: It’s downtown. If you have underwear on, you’re overdressed."
Сохранено
|
|
</> |
Без названия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.08.2023 —
комедии
10.08.2023 —
Без названия
10.08.2023 —
Скандинавские мифы
02.08.2023 —
Уловка-22
01.08.2023 —
Лето, ты куда бежишь...
31.07.2023 —
Израильский сериал Урок
30.07.2023 —
Без названия
29.07.2023 —
выбесил озон сегодня
Архив записей в блогах:
я очень люблю кино и тв-сериалы.смотрю давно и много. в основном американский продукт, но были и любимые фильмы/сериалы немецкого производства, благо я могу смотреть в оригинале. Не брезгую и продуктом на русском языке.западные сериалы как ...
Вы тоже заметили, что в последнее время российские НПЗ перестали страдать от сбитых дронов, зато всё чаще в медиа начали появляться сообщения о «падениях обломков» и «разлётах взрывоопасных предметов»? Похоже, Украина негласно получила то, чего давно добивалась от спонсоров, и начала ...
Я не особо люблю творчество Виктора Астафьева. Произведения советского периода все какие-то уж очень посконные, с налётом чернухи. Хотя это оправдано его биографией: юность и молодые годы пришлись на Великую Отечественную войну и тяжёлое послевоенное время разрухи.
А вот то, что он ...
Это тот самый случай, когда я затрудняюсь подобрать однозначное название блюду, получившемуся в результате кулинарной импровизации. Я бы сказала, смелой кулинарной импровизации, но, ...
Мне кажется, существуют три вида ревности : конкурентный собственнический, самооценочный. Когда женщина говорит мужчине что-то в том смысле, что "а вот у соседки муж умеет шевелить ушами, не то, что ты " , мужчина воспринимает это примерно так : ...
