Без названия

я прочитала повесть «Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз» Байетт, на базе которого написали сценарий фильма «Три тысячи лет желаний» (я эту повесть читала давно, но вообще не запомнила). И поняла, что многие проблемы фильма растут из этого рассказа. Первое желание главной героини в повести абсолютно понятно и оправдано (героиня одного из моих новогодних рассказов загадывает нечто подобное).
А вот второе желание такое же неожиданное и нелогичное, как и в фильме. (осторожно — дальше спойлер!)
В самом деле — с чего вдруг она захотела, чтобы джинн ее полюбил? Байетт пытается это как-то объяснить: «– Любовь, – сказала Джиллиан Перхольт, – требует щедрости. Я вдруг обнаружила, что ревную тебя к Зефир, а я никогда никого ни к кому не ревновала. Я хотела – даже больше чем просто хотела -отдать, подарить что-то именно тебе; хотя бы мое второе желание».
Ну ладно, допустим. Допустим, она вдруг захотела расстаться со своей свободой и независимостью, которую так прежде ценила, ради любви джинна. Или она захотела попробовать что-то новое и неизведанное — такое как секс с существом из пламени, пахнущим серой и мускусом. Допустим. Или она захотела иметь у себя в доме живой вибратор, простите (ну а как это по-другому называется? он же реально как домашний питомец был у нее в квартире до того, как она загадала третье желание).
Но для меня совсем не очевидно, что любовь вообще можно загадать как желание (бессмертие же нельзя, например. Почему вдруг любовь можно?)
Еще в этом рассказе какие-то странные рассуждения на тему того, что женщина изначально, априори бедная и несчастная, и причитания, как же как плохо быть женщиной... «Она сказала, что еды у них больше не осталось совсем, что та маленькая девочка непременно будет голодать, что у матери не будет молока для нее, потому что еды тоже больше не будет. А затем она сказала: «Я женщина, поэтому я не могу выйти отсюда; я должна сидеть здесь и ждать своей судьбы. Ах, если бы только я не была женщиной! Я бы вышла отсюда и непременно что-нибудь сделала«…
В общем, мне подобные мысли непонятны и не близки: »Впрочем, я и еще кое-что скажу тебе. Мне велели загадать желание у волшебной колонны в храме Айя-София – и прежде чем я успела сообразить и остановиться – это, надо сказать, была… не очень приятная с виду колонна, – я пожелала то, чего всегда желала в детстве.
– Ты пожелала не быть женщиной.«
|
</> |