Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему 
просто так 
Мясо и гарнир. 
Дайджест новинок недели: Возвращение Пьера Ришара и метания Дженнифер Лоуренс и 
Как самое дорогое... 
"Златая цепь на "дубе" том" 
где твои сундуки 
Ленинградцы 
Два в одном
11.10.2022 —
На МЕТРОшке каждый день буду я кататься...
Без названия
li111 — 20.10.2022
"Удивительное путешествие Нильса..." в оригинале содержит почти 800
страниц. В русской версии, а точнее даже в упрощенном пересказе с
коррекцией и цензурой оставалось 150-200 страницПод цензуру попала и часть рассказа, где рассказывалось о городе Винете: "...ворон однажды сказал мне, что на этом пляже был город Винета. Он был таким богатым и счастливым, что ни один город не был так прекрасен, но его жители, к сожалению, посвятили себя высокомерию и изобилию. Город Винета был затоплен штормовым нагоном и утонул в море."
Упоминания о Винете не только стирались из истории, но даже в детских рассказах и сказках попадали под нож цензоров. Всего-то богатейший город славян, стоявший на месте Петербурга.
А есть у кого-нибудь полное печатное издание? Может в библиотеке видели или в музее встречали? Очень хочется почитать оригинал.
Сохранено
|
|
</> |
Без названия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В больнице Падуи (север Италии, Венето) в настоящее время находятся 38 госпитализированных пациентов с ковидлой, из них 10 находятся в отделении интенсивной терапии. 7 из этих 10 полностью вакцинированы. Невзирая на это, врач в статье ниже считает это поводом подтолкнуть людей к ...
Вот откроешь газету, глянешь.. Всем нужен муж. Притом даже бывший сгодится. А жена никому не нужна. Нет объявлений. Вообще. Вот и правда, кому она нужна? ...
Кажется, я созрел для того, чтобы продолжить наконец заметку Скрытые факторы человеческой истории . Тема "чёрной" и "белой" магии вызывает у меня дикое сопротивление; я почти не способен говорить об этом. Бывают редкие моменты вдохновения, одним из которых я воспользовался, чтобы ...
Украинские источники сообщают, что в информационном шуме про болтливого Арестовича утопили три более важные вещи. Первое ...это заявление о дефиците энергии в системе. РФ впервые массово ударила по генерации и по крупноузловому распределению. Уничтожение машинных залов и 750 ...
За полтора месяца мы уже много чем успели воспользоваться. Почти во всех случаях качество было, увы, не на высоте. В сравнении с Питером - просто небо и земля. Коротенько о том, что вспомню: 1. Заказ шаров. Привезли вовремя, обслужили неплохо, но шарики все опустились через день-полтора. ...
