Без названия

katresha — 17.01.2022

Вмерзаешься в эту зиму. В Большой Каретный вмерзаешься, скользишь по бесконечности. Пьешь Хуергаден на морозе. Сколько здесь чертовых мест, в Москве, и хотя прошлое мое все разрушено бульдозером и превращено в черные дыры, пока остаюсь я, остается и площадь Ногина. 

В этом городе у каждого места есть несколько имен, несколько личин, как и у меня. Идешь на встречу с давней знакомой, думаешь — какую примерить, что подойдет больше — роль полоумной «русской» профессорши, или искательницы приключений, или скромной сотрудницы дипломатической миссии, или журналистки-наркоманки. Это самый минимум из возможных. 

В молодости, когда я жила неподалеку от «Олимпийского», я ходила туда в бассейн и сочиняла свои статьи на английском для «Рейтер» — обо всяких сумасшедших историях, произошедших в Москве, — тогда это еще интересовало иностранцев. Это было очень скучно. Мы ходили в бассейн после работы именно с этой знакомой, с которой должны были сегодня встретиться. Старые клюшки. «Олимпийский» разрушен, а мы еще нет. Она-то никогда не собиралась уезжать, не то что я. Вот мы и плавали в этом бассейне, в том зале, где шестиметровая глубина и стоят вышки для прыжков. Но меня манила не высота, а глубина — набрав побольше воздуха, как меня научил мой любовник, тот который с мидиями в Симеизе, я проныривала вниз на дно и ложилась там на спину. Голубая толща поглощала звуки. Где-то на поверхности изящно переворачивались девочки из сборной по синхронному плаванию, рядом у бортика семенил ногами привычный всем на их тренировках онанист. Как-то раз рядом со мной прошли водолазы из группы обучающихся подводному плаванию. Было круто. Теперь вместо всего этого — яма, котлован, стройка. Вот так-то. Куда ни посмотришь — везде история твой жизни. Точнее, ее отсутствие.

Я в полусне своем шепчу как в темноте, что зимние цветы живут в моей мечте, и крутится земля, и прорастет трава и засыпает снег и засыпаю я. 

(She tells her love while half-asleep. In the dark hours.
With half-words whispered low: as Earth stirs in her winter sleep
and puts out grass and flowers
Despite the snow,
Despite the falling snow.)

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Организация и проведение свадьбы: главные нюансы подготовки торжества

kwakin_misha

Про гениальный маркетинговый ход авиакомпании American Airlines

bb_butterfly

Как строить границы с родственниками в паре

historian30h

Ужас как красиво

fotovivo

Весна не за горами

delyagin

Предложит ли Минфин легализовать наркотики и проституцию после онлайн-казино?

dpmmax

Воскресная пирожковая

asaratov

США и Индия договорились...

staryiy

Трамп в восторге – Моди предал Путина

• Архив