Без названия

Предыдущие записи блогера :

01.04.2021 — Без названия

19.03.2021 — Без названия

18.03.2021 — Без названия

Архив записей в блогах:

Как известно, человек живёт за деньги и на деньги. А жизнедеятельность государства тем более подчинена объёму ВВП, верстающему государственный бюджет. Сколько Соединённые Штаты тратят каждый год на оккупацию планеты своими базами и войсками? Сколько тратят на своё глобальное присутствие? ...

Ловушки перевода: Почему «рука» — это не всегда «hand»

Прямой перевод с русского на английский — частая причина ошибок и недопонимания. Многие слова, кажущиеся очевидными аналогами, на самом деле имеют разные зоны значения и употребления. «Обидеться»: почему нельзя сказать «I was offended» Глагол «to offend» подразумевает серьезное ...

Бежать от этого всего?

Так сложно начать... Так много всего, и надо быть краткой. Мне 42, из них 7 лет живу в другой стране. Дочке 17 лет. Эмигрировали с бывшим мужем, отчимом моей дочки, и спустя год мы с дочкой остались одни. Расстались. Не имеет смысла описывать те два года одиночества, борьбы за выживание в ...

Об очевидном еще раз

Соседка (овдовела месяц назад) оставила 5-летнюю дочку одну дома (или со старшей 13-летней сестрой, но я не знаю точно). Бдительные соседи из дома напротив вызвали полицию - маленький ребенок в открытом окне на балконе. Полицейские в дверь стучали и звонили, никто не отозвался. Они вскр ...

levs: А че делать когда двое сидят и шепчутся,

А че делать когда двое сидят и шепчутся, а тебе все слышно, они знают что ты ...

Без названия

Без названия

Оставить комментарий

Популярные посты: