Как сложить коробку для пиццы 
Курская область - ловушка для ВСУ 
Про Китай 
День 21. Этюд с зеркалом. 
День в истории. Венгерский мятеж и два воскрешения из полумёртвых 
А между делом уже и половина осени прошла... 
Авангард Веры Ермолаевой 
Как живешь, Россия? 
Бобер, который не
23.11.2023 —
Про котиков. И разум.
"Берега войны"
den_lis — 03.12.2023
Вот такую книгу перевел. Интересна тем, что является одним из
первых полноформатных романов, посвященных теме войны во Вьетнаме.
Вышла практически "ноздря в ноздрю" со ставшим знаменитым
произведением Робина Мура "Зеленые береты"
Впервые я прочел ее два десятка лет назад. И чем-то она меня
зацепила.
Возможно, временем написания. Когда еще толком ничего не началось.
Когда казалось, что "Вот-вот, еще чуть-чуть, и мы этих узкоглазых
дожмем. Что они, в конце концов, могут нам противопоставить?" Все
остальное — высадка в Дананге, долина Йа-Дранг, бои при Дакто,
Новогоднее наступление, долина Ашау, Кхесань... Все это будет
потом. Кстати, что-то похожее сквозит и у Мура в его "Зеленых
беретах".
А возможно тем, что это классический вестерн. Хорошие парни с
верными друзьями-краснокожими в форте, окруженном
врагами-краснокожими. Главный герой - жесткий и суровый одиночка,
который пройдет через жестокие испытания и выживет, добившись
своего и получив законную награду. Его друг — мечтатель и поэт,
которому, вне всякого сомнения, не выжить на этой войне. Прекрасная
девушка, которая, конечно же, достанется главному герою. И
друг-краснокожий, самобытный, верный, преданный, восхищающийся
своим бледнолицым братом...
Думаю, каждый найдет здесь что-то свое.
Сохранено
|
|
</> |
"Берега войны"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Продолжаю статью про отрицание негатива ; в тесной связке с этим процессом в современном обществе идёт виртуализация эмоций. Может показаться, что в этом месте аффтар собирается ворчать, что в наше время было лучше, и все беды от этих ваших интернетов; но речь про другое - о разрушении ...
Давным давно я скучал на работе. А лето. И молодость. А давай искупаемся? А давай! Подорвались на лодочную станцию, Седов знает. И пиво, конечно, взяли. В трёхлитровых банках. А плавки то мы не взяли! Ну и чо, искупались нагишом, дальше гребём, какие-то мужики купаются, подплывают - ...
Кто-то тонко подметил, что "украинцы - странные люди: молятся на Бандеру, работают на евреев, умирают за американцев, а ненавидят Россию". Но, как у каждого народа, у них есть своя мечта. Наиболее ярко она была выражена Н.Гоголем в образе Пацюка: сидит такой старый казак, перед ним две м ...
Наличные — это главное, особенно когда цены на активы падают. Медвежий рынок акций в этом году пошел по сценарию. Это началось (в прошлом году для многих индексов), когда почти никто не верил, что акции могут упасть и что неуклонный рост продолжится. Затем, по мере того как акции ...
Что ж, «движуха» усиливается и ускоряется. В условиях ограниченных ресурсов, в том числе и по времени, России приходится делать непростой выбор относительно главного направления . Можно сказать, приходится вертеться ужом на раскалённой сковородке. Но тут уж ничего не попишешь. ...
