Бен, ай нид хелп

топ 100 блогов eriol_mithlas24.11.2016 Опять по поводу перевода. У меня тут подростковая книжица, и одного персонажа зовут Perv Roger, только Перв - это прозвище от perverse. Соученики его так прозвали, потому что когда они лет в одиннадцать куда-то ездили классом, он за каким-то фигом стащил у одной из девчонок трусы. С тех пор так и стал Perv. И вот сижу страдаю. Извр - неудобно в устной речи, не стали бы в школе так звать. Просто Из - с предлогом путается. Может, у кого возникнет идея?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Государственный камерный оркестр "Виртуозы Москвы" Художественный руководитель – Владимир Спиваков Солист – Эмиль МИРОСЛАВСКИЙ, гобой Дирижер – Александр СОЛОВЬЕВ В программе: И.С. Бах.    Концерт для гобоя, струнных и бассо континуо ре минор Барбер.      ...
 Один человек, полагаю из «ДНР», написал мне что Авдеевку, Бахмут, Покровск, Угледар — города Донбасса были уничтожены бомбардировками ВС РФ потому что ВСУ там прикрывались мирными жителями. Давайте разберем это утверждение, т.к. это одна из господствующих точек зрения  и ...
Иду вчера по центру города. И вдруг вижу - новый туалет стоит. Сами золотистые кабинки появились ещё год назад, и вот только теперь они обрели вывески и ...
21 декабря у Татарстана выдался хет-трик на федеральном информационном поле. В этот день завершился показ сериала «Слово пацана». Басманный суд Москвы дал санкцию на арест Рината Ханбикова - татарстанского промышленного генерала, три срока избиравшегося в республиканский парламент. ...
В принципе, можно и домашнего вина попить. Организм железный, справится. С домашним вином, правда, есть один нюанс. Его часто бывает настолько дохуя, что вариант выпить все требует изнурительной многомесячной работы, что само по себе полбеды, а сама беда в том, что попытки выпить все - пре ...