Замок заклинило? Что делать нельзя и как избежать поломки Международный валютный фонд (МВФ) констатировал, что макроэкономические процессы в Германии можно назвать кризисом, пишет издание Die Welt. И если в других странах Европы прогнозируется выход из рецессии, то ситуация в ФРГ только ухудшается: против нее играет даже козырь в виде мощной ...
Бен, ай нид хелп
eriol_mithlas — 24.11.2016
Опять по поводу перевода. У меня тут подростковая книжица, и одного
персонажа зовут Perv Roger, только Перв - это прозвище от perverse.
Соученики его так прозвали, потому что когда они лет в одиннадцать
куда-то ездили классом, он за каким-то фигом стащил у одной из
девчонок трусы. С тех пор так и стал Perv. И вот сижу страдаю. Извр
- неудобно в устной речи, не стали бы в школе так звать. Просто Из
- с предлогом путается. Может, у кого возникнет идея?
Сохранено
|
|
</> |
Бен, ай нид хелп
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Стоит ли счастье всего народа крови одного котенка? Какой, право, гуманный у нас народ! В фейсбуке пару дней назад я на эту волну гнева отреагировал: " При всей, свойственной мне гуманности и любви к кошкам, расплодившихся в последние дни ...
Спешите раскупить последнее. Только в уютной жэжэшечке - нормальные и дешевые метапоиски. Метапоиск - это когда не конкретная система рекламируется, а поиск осуществляется сразу по всем системам. Выбор - за вами. Не благодарите. Авиабилеты: Отели: Страхование выезжающих за рубеж. ...
...
Несколько интересных мемов ко вчерашней встрече Путина и Лукашенко Язык тела уже всё сказал ...
