Ремонт ванной комнаты: ошибка, которую совершают все
21.01.2022 —
День маленьких историй
Белорусские горы
paprika_andlife — 22.01.2022
Белым снегам замятае
Вецер чорныя палі,
Нібы вопратку ўздзявае
Шыр прасторная зямлі.
Мяккі снег лятае пухам,
I канца яму няма,
I нясе сярдзітым духам,
Дзікім сіверам зіма.
Зачыняйце шчыльна хату,
Каб не дзьмулі халады,
На акно пляціце мату,
Каб не клаў мароз сляды.
Даставайце з вышак сані —
Гайда сцежкі праціраць
I па белым акіяне
Ўдоўж і ўпоперак гуляць!
Ды кладзіце рукавіцы —
Дзе з марозам жартаваць!
Рады белай мы зіміцы,
Рады з ёю ваяваць.
Гэй вы, коні, гэй, малыя!
Што заснулі? Весялей!
Гэй, ускочку, залатыя!
Варушыцеся жывей!
Якуб Колас (1882-1956).
Стихотворение «Зима» написано в 1909 году. Здесь хороший, практически дословный, современный перевод на русский язык от Славы Дружинина.
А на заглавном фото — облака на закате.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.01.2022 —
Зимнее мороженое. Опрос
Архив записей в блогах:
А чего все молчат про трансляцию о сборке первой Весты? Ни на одном анонсированном сцайте еще не началось - самолеты какие-то задержались. http://www.zr.ru/content/news/816069-start-proizvodstva-lada-vesta-v-izhevske-onlajn-translyaciya/ А ресурс http://vaztv.ru уаще недоступен, бггг. ...
Маленький мальчик зенитку нашел, Ту-104 в Москву не пришел (Из "Садистских стишков") Прибираю на балконе, чтобы было куда поставить каркас для кошачьей сетки. Со двора слышны детские голоса, вечером у них самое игровое время. И вдруг слышу мальчишеский голосок: - Раз, два, три - ...
Прекрасная книга (как все книги Стешенко, впрочем). Если вы читали "Баллада о неудачниках", то уже знакомы со строением системы миров - через порталы могут приходить маги из другого мира, и (поскольку люди они практичные) - что-то полезное получить из сопряженных миров. С другой стороны, ...
По наводке Александра Розова узнал прекрасное. А именно: оказывается множество IT-специалистов - включая такие фигуры, как Илон Маск и Стив Возник - а так же представителей науки и образования написали письмо с просьбой остановить на время развитие пресловутого ...
Мне так хотелось поделиться с вами видами озера Гарда, но я не знала, как это правильно сделать и решила создать пост в стиле "Один мой день". В нашем номере я просыпаюсь первая Просто потому, что я дольше всех собираюсь Времени уже ...
