"Beat Around The Bush"
yamaha373 — 17.10.2023
Английская идиома «Beat around the bush» означает
«говорить намёками», «ходить вокруг да около».
Выражение "beat around the bush" можно использовать, например, при обсуждении деловых вопросов или в личных отношениях. Часто эта идиома указывает на неопределенность или неуверенность человека в своих действиях.
Идиома появилась в средние века.
Богатые охотники нанимали загонщиков, которые стучали по земле около того места, где пряталась мелкая дичь: зайцы, лисы и т.д.
Животные в испуге выбегали на открытое место, где без труда были отстреляны.
Примеры:
He likes to beat around the bush. — Он любит ходить вокруг да около.
Well, I'm not the kind of person who likes to beat around the bush. — Ну, я не из тех, кому нравится ходить вокруг да около.

|
|
</> |
Рефрижераторы для доставки продуктов: тоннаж, гидроборт и специфика рейсов 
