Индийское кино сегодня: больше чем танцы и песни — что изменилось 
Мелодии дня 
Наше старое кино 
садистка-маньячка + многодетная мать! 
Из нашей коллекции фотографий времён Великой войны 
Гражданин поэт на свободе! 
«Рим – пригород Ватикана» (из фильма «Молодой Папа») 
Дубайская пустыня - кладбище моделей? 
15 апреля 1795 г. Присоединение Литвы к Российской империи
03.06.2017 —
Т-72Б3 который не смог... (видео)
Бандерлоги, пляжи и трудности перевода
zloy_odessit — 06.06.2017
Я довольно частенько с друзьями и знакомыми по отношению
к ним (равно как и они ко мне) использую словосочетание «праклятый
бандерлог/бандеравец». Для нас это нормальная, шутливая форма
общения. Форма общения, взявшая свои истоки с прозвища украинцев,
данного им оккупантами. И когда какой-то оккупант называет меня
бандерлогом, то это мне льстит, ведь в этом прозвище собрана вся
ненависть, злость и признание в собственном бессилии перед
украинцами, которые не хотят прогибаться под волю ботоксного
“светила”. Но вот когда подобное словечко звучит из уст
Саакашвили…
Конечно, я прекрасно понимаю, что хотел сказать Михаил
Николозович своим постом и непосредственно данным сравнением
местного, одесского чиновничьего бомонда с вымышленным обезьяним
народцем. Но, получилось как-то уж совсем некрасиво, с учетом
имеющегося подтекста и небольшой грамматической ошибки, а именно –
бандар-лог (хинди: бандар – обезьяна, лог-человек). И если уж
совсем откровенно, то Михаилу куда свойственнее использовать такое
словечко как «барыги»… Странно, что так не получилось и на этот
раз, то ли расширяем словарный запас, то ли клавиатурная обезьянка,
которая ведет страничку Саакашвили, проявила
инициативу.
И третья часть нашего балета – сам пляж. Тот
единственный, многострадальный пляж, стену на котором Михаил
собственным руками долбил и клятвенно обещал одесситам, тогда ещё
верившим в него без тени сомнения, что в Одессе не будет пляжей с
заборами… Ну, как бы ок и гуд, но на том и остановились. Как сейчас
помню, закупился я поп-корном наблюдать за сносом стенки
киваловского замка, а апофеозу случится так было и не
суждено.
В общем, что тут можно сказать? Следите, Михаил
Николозович за своими смм-щиками. Недоразумение недоразумением, а
народ у нас чувствительный и не безосновательно.
Сохранено
|
|
</> |
Бандерлоги, пляжи и трудности перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.06.2017 —
Скотовоз на Крым заказывали?
01.06.2017 —
АУГ ВМС США начинают активные действия вблизи КНДР
01.06.2017 —
Крым и его "мегаэкспорт"!
31.05.2017 —
Стокгольмский синдром по-крымски
31.05.2017 —
Вова обиделся - Вова запустил Калибры
30.05.2017 —
Болгарскому вопросу придают "остроту"
Архив записей в блогах:
Жизнь, движение в эфире День добрый. Никогда не сдавайся! Не позволяй всякой хандре, что типа ты лузер, у тебя ничего не получится… Ты единственный, неповторимый, уникальный и в этом ты лучший! Так во что ты собираешься верить? Жизнь – сложная ...
Человек, просмотревший фильм «Марсианин», не сможет ответить на этот вопрос однозначно, взяв за основу сюжет киноленты. Он, возможно, назовет множество собственных предположений, но это будут его собственные догадки. Недавно в передаче «Специальный корреспондент» по телеканалу Ро ...
На прошлой неделе я высказывал опасения, что российские оккупанты могут организовать террористический акт против гражданских лиц на неконтролируемых Украиной территориях Донбасса. При этом в данном теракте не только обвинят Украину, но и могут заявить, что в ходе этого обстрела или ...
Погода — шикарная! Тепло. Ясно. +24. Ветер дует. Тёплый. Наверное, это бабье лето.
joanna_apanowicz from Unsplash " title="Photo by joanna_apanowicz from Unsplash " fetchpriority="high" />
Photo by ...
