Банановая обида

Я немного недоумеваю. Роберто Карлос вроде бы взрослый человек. Самостоятельный. Большой мастер. Но до чего глупый и обидчивый!
Наплевать, что там имел в виду болельщик, бросивший банан. Зато точно ясно, что имел в виду Карлос - он, увидев банан, мигом приравнял себя к обезьяне и торжественно на это обиделся. То есть, он был запрограммирован на обиду.
А увидев пальму с бананами, он обижается?
А должен ли русский футболист обижаться на медведя, например? А японец на бутылку сакэ?