Как персонализированные кружки создают эмоции и укрепляют связи 
Продажа компьютеров, Шанхай 
От Большого пр В.О до Английской набережной. 
Белорусский экспресс. Станция Гродно-1 
Япония: «Миллиарды вакцинированных умрут – виновные должны заплатить» 
Левши и правши: любопытные факты и отличия 
Ледяной язык 
Утреннее 
IQ (idiotic question): о кошках-психопатах ...
Banana republic
_niece — 16.05.2011
стоило ли менять империю зла на
банановую республику зла, которая импортирует бананы из
Финляндии.
Термин был впервые употреблен О. Генри в
романе Короли и капуста, применительно к месту действия -
вымышленной карибской республике Анчурия. Смотри-ка, а я и не
знала, хотя сколько раз читала это дело.
Вообще о том, какой О. Генри великий писатель, знаю только я и Татьяна Никитишна Толстая: О.Генри тоже гений, но американцы об этом не знают. Им кажется, что слишком простенько. Ну, спите дальше, дорогие товарищи. Читайте своего Апдайка, который хорош только на растопку. Сведения об Апдайке не могу ни подтвердить, ни опровергнуть (и почему нельзя похвалить одного писателя, непременно параллельно не поругав другого?), но О. Генри почему-то издают на родине очень мало и редко - Королей и капусту на бумаге вообще не достанешь. За неполиткорректность, что ли? В России же его печатали много, в изумительных переводах Чуковского, местами превосходящих оригинал.
Вообще о том, какой О. Генри великий писатель, знаю только я и Татьяна Никитишна Толстая: О.Генри тоже гений, но американцы об этом не знают. Им кажется, что слишком простенько. Ну, спите дальше, дорогие товарищи. Читайте своего Апдайка, который хорош только на растопку. Сведения об Апдайке не могу ни подтвердить, ни опровергнуть (и почему нельзя похвалить одного писателя, непременно параллельно не поругав другого?), но О. Генри почему-то издают на родине очень мало и редко - Королей и капусту на бумаге вообще не достанешь. За неполиткорректность, что ли? В России же его печатали много, в изумительных переводах Чуковского, местами превосходящих оригинал.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Среди распространяемых антисоветчиками мифов об ужасах и упадке Советского Союза особое место занимают рассказы о том, что в СССР не выпускали качественной продукции. Якобы пользовались советскими товарами и продуктами лишь потому, что не было никаких других, а стоило появиться импортным ...
Важнейшее событие произойдет в ближайшие дни. Украина на распутье и наступает час истины. Бешеная истерия со всех сторон. Кричит из тюрьмы Юлия Тимошенко:" Только Евросоюз! " Лезут на трибуну в Верховной Раде с кулаками разные оппозиционные партии:" Мы европейцы, мать вашу!" 24 ...
Заместитель председателя комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Виталий Милонов призвал запретить показ турецких сериалов в России. «Эти торговцы кебабами, которые вдруг решили, что они хорошие актеры. В Турции нет ни одного толкового актера, все ...
04.10.2010 Здравствуй, дорогой друг. Наконец-то свершилось. Я сдал документы на заграничный паспорт. Конечно, это следовало сделать давным-давно, но все никак руки не доходили. Вернее ноги. Просто лень было ходить и всем этим заниматься. Заполнять ...
