Banana republic

топ 100 блогов _niece — 16.05.2011
стоило ли менять империю зла на банановую республику зла, которая импортирует бананы из Финляндии.


Термин был впервые употреблен О. Генри в романе Короли и капуста, применительно к месту действия - вымышленной карибской республике Анчурия. Смотри-ка, а я и не знала, хотя сколько раз читала это дело.

Вообще о том, какой О. Генри великий писатель, знаю только я и Татьяна Никитишна Толстая: О.Генри тоже гений, но американцы об этом не знают. Им кажется, что слишком простенько. Ну, спите дальше, дорогие товарищи. Читайте своего Апдайка, который хорош только на растопку. Сведения об Апдайке не могу ни подтвердить, ни опровергнуть (и почему нельзя похвалить одного писателя, непременно параллельно не поругав другого?), но О. Генри почему-то издают на родине очень мало и редко - Королей и капусту на бумаге вообще не достанешь. За неполиткорректность, что ли? В России же его печатали много, в изумительных переводах Чуковского, местами превосходящих оригинал.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Министр обороны Украины Андрей Загороднюк то ли просто погорячился, то ли наелся галлюциногенных грибов. Или у парня закружилась голова, когда он оказался в штаб-квартире НАТО в Брюсселе и принял участие в заседании министров обороны по операции альянса в Афганистане. В Брюсселе ...
Когда мы думаем о древних египтянах, то мы обычно вспоминаем Клеопатру или гламурно украшенных мумий. Мы очень редко вспоминаем о повседневных предметах, хотя некоторыми из них мы пользуемся и сейчас. Некоторые изобретения древних египтян стали приписывать тем, кто существовал ...
Что-то мне подсказывает, что этот июнь пройдёт без велосипедизации по Куршской косе, а поэтому предлагаю подышать прошлым летом, и погреться заодно ) 2.Куршская коса (Литовская часть) просто создана для покатушек! 3.Начиная с парома, 4.заканчивая велодорожками. 5.пропит ...
   Если институтское образование позволяет людям вести безобразную жизнь, то это вовсе даже не высшее образование, а нуль без палочки. Если студентов не учат азам, не зная которых невозможно жить без грубых ошибок, тогда это вовсе даже не просвещение. Знать азы – это знать, прежде ...
Интернет- зло и таит много опасностей для найфомана. Вот вроде не было особых хотелок. Так вот некоторые, не буду показывать пальцами, вот взяли и подкинули- ER T-RAZOR Практического смысла ноль, разве что порезать оппонента или упаковку вскрыть. По при моей любви к клинковы ...