Background investigation

топ 100 блогов yakov_a_jerkov — 18.08.2018 Только что поговорил по телефону. И как-то до сих пор нахожусь в задумчивости.

Звонит, значит, мне жіночка и говорит примерно так: "I am an investigator with [забыл wih whom]. We are conducting a background investigation. Do you know Васю Пупкина?"

Я говорю: "Гм... Never heard of him." [I was wrong.]

Она говорит: "Он указал тебя, как своего профессора." [Она, вообще, продолжала по-английски говорить.]

Я говорю (тоже по-английски): "Ну, OK, раз указал, то, наверняка, он был моим студентом. Но у меня тысячи студентов были... Может, я могу найти его в системе и сказать, какую оценку он получил... Хотя я, пожалуй, и оценки говорить не должен."

Она говорит: "So, you will not be able to do a character interview?"

Я говорю: "Я и рад бы, но, убей, не помню никакого Пупкина."

Она говорит: "That's OK." И на этом мы с ней попрощались.

И теперь я думаю... Я практически уверен, что she is what she told me she was, и это был legitimate телефонный звонок. Студента я нашел тоже. Но на сто процентов я не могу знать, кто она такая. Даже если отбросить вопрос с grades, правильно ли мне обсуждать бывшего студента не (совсем) понятно с кем.

Студент меня не предупреждал, что кто-то звонить будет. Может в прошлом он и спросил "Is it OK if I list you as my reference?", хотя я не нашел его e-mail'а. И это, кстати, online студент был, то есть я его и не видел ни разу.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ежегодно 22 августа мы широко отмечаем День Государственного флага Российской Федерации, когда по стране прокатываются праздничные акции, флешмобы, автопробеги, концерты в честь нашего бело-сине-красного триколора, который за 300 лет прошел трудный путь и не раз уходил в тень, уступая ...
dragon_ru к посту США: нейросеть, ставшая министром, подала в суд сама на себя за нарушение прав алгоритмов, выиграла дело и теперь требует выплат в триллион долларов «на обновления». Китай: нейросеть, ставшая министром, переписала Конституцию в формате terms of service, ...
Вещи, которыми мы пользуемся в повседневной жизни, стали настолько неотъемлемой частью наших будней, что мы даже перестали задаваться вопросом, почему они именно такие, какими мы их знаем с самого начала. Иногда даже до конца не понимая, зачем они нужны. 1. Поля в тетрадях ...
Сотбис ...
Лайки в комментариях! Ладно бы аккуратные белые сердечки как в постах. Но нет, сразу бросаются в глаза, выглядят почти как «ответить» и мешают читать. Вот адок. Самое время жж выбрал, ведь инстаграм как раз свои убирать стал от показа и вк что-то такое обсуждает. upd. Лайки не ...