Проволока 3 мм: характеристики отожжённой стальной проволоки и сферы применения
27.12.2023 —
«Доктор Хто» – різдвяний спецвипуск
Авангард
petro_gulak — 30.12.2023
Тривірш Езри Павнда «Папірус» (1916) –
Spring . . . .
Too long . . . .
Gongula . . . .
– або, в перекладі Костецького:
Пагін . . . .
Погін . . . .
Гонгула . . . .
– називають «квінтесенцією давньогрецької лірики». Я його так і сприймав – як стилізацію, – аж раптом виявилося, що це буквальний переклад фрагменту Сафо. Тільки той зберігся на пергаменті, а не на папірусі.
Цікаво, що ці рядки свого часу здавалися таким саме блюзнірством і хуліганством, як «дыр бул щыл» чи «Понеділок / Вівторок / …» Але про це іншим разом, коли буде час перекласти цитату з Ґрейвза.
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Виртуальная галерея " Блогосфера в лицах " продолжается! Встречайте новую участницу. Знакомьтесь, общайтесь, задавайте вопросы! Проект, напоминаю, некоммерческий, стать участником может каждый. О том, как это сделать, читайте здесь . Мария mashura_neko домохозяйка ...
Когда в небольших дозах и не очень часто!:) История первая:) Покупаем с мужем рыбу!:) Вся семья любит рыбу холодного копчения. Я люблю – горячего! - Нам, пожалуйста, вот этот кусочек тунца горячего копчения! Сисястая и хмурая тетка шваркает ...
Во сне проводил ритуал плодородия, похожий на оргию. Тем не менее это был именно религиозный ритуал. В корзине у каждого участника были дары природы - хлеба, фрукты, вино, а ещё почему-то маленькая ящерка. Трудно сказать, к чему такой сон. То ли где-то будут проводить такие ритуалы для ...
«Алёша» 5 ноября 1957 г. был открыт «Алёша» — памятник советскому солдату-освободителю, в болгарском городе Пловдив на холме Бунарджикф («Холм Освободителей»). Памятник представляет собой 11,5-метровую железобетонную скульптуру советского солдата, смотрящего на восток. В его руке — ...
Ровно 20 лет назад сотни тысяч (!) москвичей вышли на митинг протеста. Зимой 1990-го ...
