аудиокниги

unibaken — 18.04.2023 Евгения Некрасова, «Сестромам»
Сборник рассказов
Читает автор
Этот автор мне очень нравится! Малая проза, жанр – современные женские городские легенды, фольклорная игра на магическом реализме, люблю такое; местами просто мистика-фантастика (иногда мрачно-упадническое, но почему-то воспринимается не совсем всерьёз, с чорным юмором, как, помните, пародия А.Иванова на Петрушевскую). Иногда по-настоящему трагическое без заигрываний. Грустное и трогательное. В целом замечательно.

Лена Элтанг, Картахена.
Фирменный элтанговский постмодернистский детектив, убийца-садовник (или не садовник?), в прекрасном антураже итальянской деревни, любительская постановка «Пигмалиона» в доме престарелых с целебными грязями, семейные тайны, пропавшие наследники, у кого-то тяжёлые воспоминания детства, у кого-то память о погибшей любви, некоторые вообще всё выдумывают, а кто-то выдаёт себя за другого (ну не все сразу, погодите). Страшно интересно, хотя путано, как всегда, и перегружено игрой в ассоциации, на которые мне не достаёт эрудиции.

Зарубежных авторов, очень хорошие

Патриция Хайсмит, «Незнакомцы в поезде»
Пер.Е.Алексеевой
Читает А.Багдасаров
Классический нуар, местами напряжённо, такое токсичное безумие, и очень понравился эпизод в парке на озере, в духе американской трагедии. Есть фильм Хичхока, оказывается, аж 51-го г, надо посмотреть.

Бонни Гармус, «Уроки химии»
Пер. Е.Петровой
Читает Ю.Тархова
Очень понравилось. За героиню очень переживаешь. Не верится, что «жизнь большая» - в том смысле, что, кажется, нельзя просто пережить утрату и ещё на какой-то хэппи-энд надеяться. Жанр какбэ поверхностно-лёгкий неадекватно для таких неиллюзорных драм, дисбаланс! Иногда просто теряешься, как же так, невозможно же. А делать нечего, надо жить. Жабы и гадюки околонаучного мира; положение женщины в науке, да и в целом, неравноправие, ужас бессилия перед несправедливостью — и ведь это совсем недавно было... Много удивительного, хоть химическая лаборатория на дому. Правда, насчёт телешоу там всё немного притянуто за уши имхо («кулинария – это химия», и фем-повестка в прямом эфире). Но мыслящая собака! Но неожиданные повороты! Санта-Барбара прямо, странные сближения, детское-семейное, и персонажи развивающиеся разнообразно — интереснейшие, с фокусами. И очень приятный язык, с мягкой иронией. А абиогенез (возникновение жизни из неорганических веществ) интересно, вообще-то насколько исcледован?

Дженнифер Робсон «Платье Королевы»
Пер. С.Торы (или Тора не склоняется?)
Читает Любовь Толкалина
Автор — канадская молодая писательница, написала эту книгу по воспоминаниям своей бабушки, которая действительно была вышивальщицей в ателье в послевоенном Лондоне. Напомнило немного местами «Девушек со скромными средствами» Мюриэл Спарк. Дружба, житейские тяготы, надежды, и настоящие трагедии, и тайны, на фоне исторической картины (почитала рецензии - правда, событийную достоверность в части освобождения Европы союзниками автор нарушила, поэтому и остальное народ подвергает сомнению). Но зато замечательные женские образы, включая саму королеву (принцессу тогда ещё), волшебно.

Лайза Лутц, «Беглянка»
Переводчик Светлана Тора
Читает Ирина Патракова
На мой вкус, классная книжка. В Кинговском духе. Главная героиня вынуждена скрываться, становиться другим персонажем, и по пути проживать как бы кусочки разных жизней, вовлекаясь в орбиты чужих судеб. Подруга – не держит ли камень за пазухой, хочет помочь или подставить? Работа в школе – неожиданный такой выбор для человека под чужим именем. Романтическая линия хороша, драматичная, нежная и брутальная, с юмором; желание довериться, и страх, и подозрения, недоверие, жестокость и звонки со специально заведённой анонимной сим-карты. И особенно тронула часть, где она в пустующие дачи пытается заселиться, там в каждой избушке свои загадочные погремушки, печальные и пугающие сюжеты, и встроенные мини-новеллы, - например, неожиданная встреча с хозяйкой, импровизация по ходу пьесы, напряжённо и трогательно. Очередное бегство, эти мелкие кражи и мотание по поездам прямо физически выматывает. Трагические обстоятельства первого «исчезновения» героини и драма юности раскрываются ближе к концу, так что некоторое время разные подозрения множатся, плюс параллельно идёт какая-то таинственная переписка, в общем, многоплановая и живая история.


и ну такое
Энтони Горовиц, две книжки:
Дом Шелка (Из цикла «Новые приключения Шерлока Холмса»)
Пер. М.Загота
Читает В.Рыбальченко
Совы охотятся ночью (из цикла про Сьюзен Райленд)
Пер. А.Яковлева (??)
Читает Ю.Тархова
Что-то чем дальше, тем меньше мне этот автор нравится; чуть ли не все сюжеты вокруг перверсий, хотя не в этом, конечно, дело; героиня симпатичная, загадки увлекательные, но в целом чего-то нехвата…

Адель Паркс, «Двое»
Читает Ирина Вознесенская
Идея неплохая, всё-таки двойная жизнь чаще прерогатива мужских персонажей, а тут низапна жена и примерная приёмная мать на пару раз в неделю съезжает в шикарный новый дом к молодому любовнику)) я надеялась на развитие сюжета из этого внутреннего конфликта; но увы, развязка слишком странная и поэтому несколько разочаровала.

Эмма Стоунекс, «Смотрители маяка»
Смотрители маяка
Пер. Е.Измайловой
Читает Елена Греб
Ну хотя бы атмосферное и живописное, эта Дева мистическая (собственно башня маяка), изящные детали; харизматичные мужики в замкнутом пространстве; а в сюжете непонятное, и всех жалко, любовное хорошее, такое с психическим оттенком.

Карин Слотер, «Осколки прошлого»
Осколки прошлого
Пер. Т.Масленниковой
Читает Ольга Лерман
Стрелялка-мочилка таксибе, параллельный сюжет с тайнами прошлого, но потом любопытно: тоталитарная секта, из человеческого – фото героини в детстве в незнакомом доме; ну и дочки-матери, ничего так.

Элизабет Джордж, «Есть что скрывать»
Пер. Ю.Гольдберга
Читает И.Патракова
Нигерийская община в Лондоне, двурушничество, детективная линия малоувлекательная, и в целом подвыдохшееся какое-то (вот уж не думала, что такое скажу, обнаглела: мне Элизабет Джордж уже не хороша!).

Совсем не зашло:
Тиффани Джексон, «Никто не видел Мандей» – про пропавшую школьную подружку, говорят, в конце интересный поворот, но я бросила.
Чжан Юэжань, Кокон - очень необычное, печальное, но занудное, тоже бросила. Или отложила)
Харлан Кобен, расследования Майрона Болитора – Главный подозреваемый, читает Кирсанов, дослушала через силу. Харлана Кобена ещё что-то брала, но бросала, цельного впечатления нет.

Что ещё, не помню.

А вы что читаете? Что слушаете?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив