Англофоны, хелп!

топ 100 блогов foxy_langolier16.09.2013 Что может означать сия фраза “I certainly don’t like the idea of you whoring your way across the boroughs" из уст бабы, которая предлагает мужику встречаться раз в неделю по расписанию? Я че-то в непонятках (((

UPD: Интересен не перевод фразы - это-то понятно, а связь между предложением (давай встречаться раз в неделю) и вот этим. Или связи нет, и баба просто несет чушь? То есть где логика в такой связке "Давай встречаться раз в неделю" - Мне не нравится, что ты таскаешься по всем шлюхам в округе". Мой разум не в силах понять этого!

UPD2: Так, дошло, всем спасибо ;)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот и минуло аж полгода, как Крым воссоединился с Россией. Интересно, что же изменилось к лучшему в жизни крымчан за это время, и что думают по этому поводу зарубежные человеки? А эти человеки по-прежнему осуждает отсоединение полуострова от Украины, и резкое присоединение к России этой ...
Вешаете тут гифки по несколько мегабайт в ленту что страница виснет.. ловите ...
...
даю 7 вариантов, из них правильных - 3. View Poll: #2037326 * 500 и 1500 самых нужных английских слов + озвучка * Как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод * 28 способов похвалить. En-Ru * 45 способов избежать слова VERY ...
Слышу сейчас либеральный стон по всему интернету по поводу того, что электронное голосование спутало им все карты и мол там все подстроено и большинство голосов там против депутатов "Умного голосования". А в чем проблема? Они что не помнят, что... ...они сами призывали своих ...