Вчера танцевал с пентами. Сегодня потанцую с прокурором. Во вторник - с судьей. Государство приближается к роковой черте. слишком много ресурсов уходит в пустоту....(Нижеследующее письмо прокурору сегодня отправил по электронной почте). Прокурору города Москвы от гражданина ...
Англофоны, хелп!
foxy_langolier — 16.09.2013
Что может означать сия фраза “I certainly don’t like the idea of
you whoring your way across the boroughs" из уст бабы, которая
предлагает мужику встречаться раз в неделю по расписанию? Я че-то в
непонятках (((UPD: Интересен не перевод фразы - это-то понятно, а связь между предложением (давай встречаться раз в неделю) и вот этим. Или связи нет, и баба просто несет чушь? То есть где логика в такой связке "Давай встречаться раз в неделю" - Мне не нравится, что ты таскаешься по всем шлюхам в округе". Мой разум не в силах понять этого!
UPD2: Так, дошло, всем спасибо ;)
Сохранено
|
|
</> |
Англофоны, хелп!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
НАВЕЛИ МЕНЯ НА МЫСЛЬ, ЧТО ЭТИ ШТАТЫ СЛОВНО ЗАКОНСЕРВИРОВАЛИСЬ В ТОМ СОСТОЯНИИ, В КАКОМ ОНИ НАХОДИЛИСЬ ДО ПРИХОДА К ВЛАСТИ ГЕРОСТРАТА БАЙДЕНА.
Оттого, они , ...
Столько денег вбухали, а толку никакого, хоть плач, хоть вой. Построили мост через Керченский пролив, а какая от него практическая польза – спрашивают в сети крымчане. Фуры через него уже пустили, а прок? Продукты, оказывается, как были дорогими, так и остаются. И вообще, только ...
Приняла эстафету письмо счастья от ненаглядного моего skrust ))). Мог бы, конечно, и поприятней чего придумать, но раз большего не может даже ноги показать, например , то... Переходим к главному! )) Правила просты: 1. Переписать эти правила. 2. Запостить восемь песен. Просто в ...
Вильгельм Стейниц – блестящий шахматист и первый официальный чемпион мира по шахматам, занимался также политикой. Он публиковал обзоры партий и программные теоретические статьи. Однажды его оппонент задал ему вопрос: «Неужели вы действительно считаете, что разбираетесь в политике, ...
