Англофоны, хелп!

топ 100 блогов foxy_langolier16.09.2013 Что может означать сия фраза “I certainly don’t like the idea of you whoring your way across the boroughs" из уст бабы, которая предлагает мужику встречаться раз в неделю по расписанию? Я че-то в непонятках (((

UPD: Интересен не перевод фразы - это-то понятно, а связь между предложением (давай встречаться раз в неделю) и вот этим. Или связи нет, и баба просто несет чушь? То есть где логика в такой связке "Давай встречаться раз в неделю" - Мне не нравится, что ты таскаешься по всем шлюхам в округе". Мой разум не в силах понять этого!

UPD2: Так, дошло, всем спасибо ;)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мой завтрак по будням часто выглядит примерно так: черный кофе с коллагеном и сливочным маслом + вафля или какой-то палео-хлеб с рыбой или сыром, покрытые своим урожаем ростков дайкона или редиса + какой-то фрукт. Особенностью осеннего завтрака является наличие инжира, пока его еще ...
Фотографии с https://mrka.livejournal.com/1666913.html . В продолжение https://voda-78-ru.livejournal.com/205837.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/205729.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/205487.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/205200.html , ...
Министерством государственной безопасности ДНР установлено, что за период с мая 2015 года по июнь 2016 года группой несовершеннолетних в составе: Ковальчука, Белавина, Пазушко, Хмеленко, Солодовникова, Миронова и Коваля были совершены подрывы автомобилей гражданских лиц, военной ...
Сдох акк на шуроповерте. А он там с выштамповкой, уникальный. Когда шуруповерт покупаешь, не думаешь же об этом. Отдельно купить можно. Дороже нового шуруповерта на штукарь. Ну не пидарасы ли? Когда-то был куплен электрочайник. Дешевый - scarlett. Годика три честно отработал, ...
Цяй пить непременно с Куями. С Чжун Куями, разумеется. С Повелителями ...