Модельное агентство для авторов контента: продвижение, съемка и монетизация Мне сегодня 25. Вчера впервые за последние три года я ушла из дома одна. Ни ребенка в слинге, ни в животе, ни кормить никого не надо, ни укладывать спать, ни рожать и не плакать в реанимации, а просто прожить вечер вне дома. Это оказалось очень здорово. Так и встретила свой день р ...
Англофоны, хелп!
foxy_langolier — 16.09.2013
Что может означать сия фраза “I certainly don’t like the idea of
you whoring your way across the boroughs" из уст бабы, которая
предлагает мужику встречаться раз в неделю по расписанию? Я че-то в
непонятках (((UPD: Интересен не перевод фразы - это-то понятно, а связь между предложением (давай встречаться раз в неделю) и вот этим. Или связи нет, и баба просто несет чушь? То есть где логика в такой связке "Давай встречаться раз в неделю" - Мне не нравится, что ты таскаешься по всем шлюхам в округе". Мой разум не в силах понять этого!
UPD2: Так, дошло, всем спасибо ;)
Сохранено
|
|
</> |
Англофоны, хелп!
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Надёжность бытовой техники не менее важна, чем её возможности. Покупая новый холодильник или стиральную машину мы хотим, чтобы техника проработала долгие годы. Мне всегда было интересно, как производители контролируют качество при массовом производстве, и недавно мне представилась ...
UPD. Девочки, огромное всем спасибо за помощь!!! Словами это не передать, поверьте! Благодаря вам, мрт можно будет сделать, наверное, даже сегодня. Ночью его делают со скидкой. Я обязательно отпишусь о результатах, очень надеюсь, что с глазом всё-таки всё в порядке. ... про то, что у меня ...
Пора, не пора, но клубникой уже завалены подмосковные рынки. Цена в районе 180 руб. А пока я готовлю "Бабушкин паштет", вы можете насладиться клубничным муссом.250 гр. клубники2 стол. ложки сахараВзбить ...
Черноморский флот немцы уже считали своим трофеем. Они только раздумывали, что с этим трофеем делать. Взять себе? Отдать часть кораблей туркам или все же украинцам? В любом случае немцы собирались сами решить этот вопрос, не спрашивая ни Киев, ни Севастополь, ни Москву. Когда ...
