Наука о шторах блэкаут и сне детей 
Он разобрался, каршеринг – это не бизнес на аренде авто 
Невидимое поколение: Трагедия недиагностированного аутизма у взрослых 40+ 
От демократии к инфократии: цифровая эрозия свободы и разума 
Ответка. Часть вторая. 
вчера возле магазина второй раз увидела вечером богомола 
Осенний натюрморт с грушами, грушевым вареньем, розами и хризантеллой 
Хирошиге и животный мир
11.02.2013 —
НЕБОЛЬШОЙ ЧОРНЫЙ ПРИДМЕТ
АНГЛИЙСКОЕ СЕЛО БЕЗ ПРАВЕДНИКА
natabelu — 20.02.2013
Теги: Роулинг
Поскольку я никогда не читала книг Роулинг о Гарри Поттере (я
даже кино не смотрела!) - никакого разрыва шаблона не произошло,
когда я прочитала её "Случайную вакансию". Хорошая, толстая,
современная, своевременная и очень английская книга: предельно
развёрнутый Джонатан Коу, в которого влили немного Айрис Мёрдок и
Элизабет Джордж. Впрочем, ей было приятно, что он изредка
позволяет себе многозначительный слог, примерно так же, как она
сама по особым случаям позволяла себе надеть шляпку - подобное
предложение могла бы написать и Джордж, и Мёрдок. У Мёрдок порой
встречаются характеры фантастические, у Роулинг они гораздо ближе к
земле, но она столь же подробно описывает малейшие душевные
движения. Элизабет Джордж заходит на посадку очень издалека, тогда
как у Роулинг нет никакой лишней лирики; при этом "Случайная
вакансия" читается с тем же беспокойством, с которым читаешь
детективы Джордж, хотя никакой загадки в именно детективном смысле
нет; беспокоит "что же дальше, что же дальше". Роднит их и
жестокость по отношению к детям. Сама Роулинг выразилась не то
чтобы в чёрном юморе - скорее в тёмном сарказме, проступающем то
более, то менее явно. Книга вообще тёмная, жуткая (при том, что
увлекательная) и смешная (при том, что трагическая): смешно уже то,
что единственный во всех отношениях достойный человек, лучший друг
лучших людей городка, умирает на первых страницах, и городок
пытается устоять без праведника - но в финале, когда смерть снова
достаёт своё жало, уже не смешно. Самую несправедливую смерть можно
почуять за несколько страниц до, потому что подступы к ней
напоминают один из романов той же Элизабет Джордж, "Это смертное
тело", где параллельно основному повествованию автор протокольным
языком подводила читателя к неизбежному и ужасному событию.
Знакомая мучительная неотвратимость леденит кровь и вызывает
протест; спасибо Роулинг, что у неё это был один из финальных
эпизодов, а не пытка на протяжении всей книги, как у Джордж.Весь набор "социалки" присутствует: семья и школа, неповоротливость органов опеки, наркомания, подростковый секс, насилие в семье и так далее. По счастью, в этом нет угрюмой отталкивающей публицистичности. Но профессиональные публицисты найдут для себя много интересного. Вот, например, сказанное устами младенца: За кем же пойдут избиратели? За сопляком или за мудаком? - советую записать и приберечь в качестве слогана к следующим выборам.
Люди (слабые, нелепые, беспомощные и часто гадкие) Роулинг интереснее проблем как таковых. Персонажей в "Случайной вакансии" много, но это, как принято в подобных романах, замкнутое на себе общество; все трутся друг о друга, цепляясь шипами. Супружеские пары - отдельный треш. За одной из тамошних жён как будто маячит тень Марты из "Кто боится Вирджинии Вульф?"; узнаваемые интонации человека, который занят тем, что придумывает, как бы побольнее куснуть вторую половинку - и не просто побольнее, а посмешнее, - и словить кайф (действительно, удачно получается). Совсем отдельный треш - семьи с детьми-подростками. Как я уже сказала, я не читала книг о Гарри Поттере, но то, что Роулинг кое-что понимает в подростках - факт. Впрочем, иногда кажется, что в "Вакансии" она обходится с ними слишком круто.
...На уме у него была не сама Кристал, а её шикарные сиськи и манящая неохраняемая вагина - это к слову о продростковом сексе. "Гарри Поттер и неохраняемая вагина" - каково, а? Чур копирайт мой!
Кстати, раз уж мы сейчас в интернете: интернет играет в повествовании не последнюю роль - и одну из самых зловещих.
Что касается языка, есть пара смутивших меня вещей. Например, в самом начале книги Саманта присела за кухонный стол, полы халата слегка разошлись, обнажив богатство пышного бюста, который сейчас покоился на сложенных руках. Всю свою жизнь я полагала (и до сих пор так думаю), что полы - это нижние края распашной одежды, так что когда разошедшиеся полы халата обнажили богатство бюста - мне ничего не оставалось, как представить себе бюст, простершийся ниже колен. И немыслимой длины руки, поскольку беспрецедентно пышный бюст на них, сложенных, покоился. В общем, пассаж напомнил знаменитое чудесные светлые локоны выбивались из-под её кружевного фартука.
В наши времена публика желает извлечь практическую пользу даже из чтения книг. И тут как раз тот случай, когда книга может быть полезна, а возможно - спасительна: я бы посоветовала её родителям трудных, не очень трудных, слегка затрудняющих и даже совершенно беспроблемных подростков.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
a_nalgin">
a_nalgin
Путин призвал деполитизировать вклад Сталина в Победу
Путин призвал деполитизировать вклад Сталина в Победу
Предыдущие записи блогера :
07.02.2013 —
ОДНАЖДЫ ГОСТИЛА В ЧУДЕСНОЙ СТРАНЕ
Посты по теме:
Русский Клуб Гарри Поттера - центр общения читателей книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. На сайте ...
Фильм — «Гарри Поттер и философский камень», смотреть онлайн, без регистрации и назойливой рекламы. Здесь только лучшие кино—новинки!
События, не вошедшие в окончательный вариант книги, но предполагаемые •Новым министром магии стал Кингсли Шеклболт •Гарри и Рон стали Мракоборцами, Гарри …
Гарри Поттер сидит за столом спиной к окну, уткнувшись в книгу. На столе книги и пробирки с разноцветными жидкостями. Стук в окно. Гарри ищет, откуда звук, стук повторяется. Гарри оборачивается к окну.
Анекдоты, частью мои, частью из сети набранные. ***Гермиона Гренджер пишет письмо: «Дорогой Темный Властелин Мелькор! Как честная ведьма, хочупредупредить: Том Марволо Реддл плагиатит у вас.
Японский графический дизайнер Хално решил стать новым Гарри Поттером. Вооружившись метлой (Нимбус-2000?) и собственным воображением, Хално создал серию автопортретов, которая так и называетс.
Обои: гарри поттер и дары смерти: часть i (HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1). Обои для рабочего стола, посвященные фильму Гарри Поттер и дары смерти: Часть I (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part ...
Решил прочитать Гарри Поттера, чтобы иметь представление. В принципе, вполне нормальная книга. Перечитывать не хочется, но один раз прочитать можно. Раньше я …
13 февраля в России начинаются продажи самой ожидаемой книги прошлого года – «Случайная Вакансия» авторства знаменитой и великой Джоан Роулинг. На …
В полночь с 12 на 13 февраля с 00.00 до 01.00 книжный магазин «Читай-город» проведет акцию «Час Удачи».
13 февраля в России начнутся продажи романа "Случайная вакансия" Джоан Роулинг, прославившейся циклом историй о мальчике-волшебнике Гарри Поттере. В отличие от прежних, нынешнее произведение ...
13 февраля по прилавки российских книжных магазинов выйдет первый взрослый роман автора Поттерианы Джоан Роулинг «Случайная вакансия». В романе рассказывается о провинциальном британском ...
Друзья, кондитерская «Алтуфьево» продолжает принимать участие в марафоне самых популярных событий Москвы. И сегодня 6 прекрасных тортиков отправляются на …
В России 13 февраля 2013 г. выйдет первый "взрослый" роман создательницы серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг - "Случайная вакансия".
Архив записей в блогах:
Добрый день всем. В жж я в основном читатель, пишу куда либо очень редко. Но нынче мне необходима поддержка. Схожие проблемы в сообществе мелькают, но уточнений именно по моему случаю я не нашла. Мне честные 35 лет и большую часть сознательной жизни была одна. Внешность нормальная, ...
Вчера произошла крайне показательная история в виде покушения одного из единороссов на главную идеологическую скрепу правящего режима РФ -- Александра Солженицына, чей главный труд под названием "Архипелаг ГУЛАГ" был использован США для развала СССР. И вот спустя много лет до этих людей ...
Практически точная копия Pz.Kpfw.II L Luchs. Машину довели до ходового состояния. ...
Открытое письмо президенту «Откройте ГОСТы, вы там упоролись вконец!» http://www.open-letter.ru/l...
Открытое письмо президенту «Откройте ГОСТы, вы там упоролись вконец!» ...
Оригинально обставить гостиную, спальню и другие комнаты частного дома, коттеджа, квартиры можно при использовании эффектных элементов меблировки. Для органичного заполнения пространства идеально подойдет стильный шкаф-купе. Это популярный вариант, который замечательно экономит ...
bigpictureru : Гарри Поттер читает книгу о Гарри Поттере на съемках фильма Гарри Поттер http://t.co/nT46UoTS
filmprobusiness : «Гарри Поттер и философский камень» в новом оформлении художника Казу Кибуиши появится в продаже в сентябе в США. http://t.co/aLm9jpUE
propellahead : RT @zdorovolexa: Не, ну это просто ад какой-то!!! Гарри Поттер отрекается от колдовства и становится христианином" http://t.co/vgdHKxgDW0”
katerina_pumpur : После просмотров таких фильмов как сумерки и гарри поттер так не хочется жить в этом скучном мире.
der_Inspirator : Год назад брат с удивлением спросил "ты что до сих пор гарри поттер любишь?" НИКОГДА НЕ РАЗЛЮБЛЮ!!!
rxast : «Гарри Поттер» занял первое место среди лондонских туристов (7)
tiliqewe : Гарри Поттер оказался для туристов привлекательнее Британского музея
Camelia_Pugmire : ГАРРИ ПОТТЕР ЧИТАЮЩИЙ ГАРРИ ПОТТЕРА НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ ГАРРИ ПОТТЕРА ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК ГАРРИ ПОТТЕРА
flicenewyo : Вот и все, прощай, Гарри Поттер...:( http://t.co/szf6SmacuV
Al30051967 : RT @virttrip: «Гарри Поттер» занял первое место среди лондонских туристов (7)
zoya_kabanova : В качестве помощника режиссера Эллис участвовал в создании таких фильмом, как Матрица Революция и Гарри Поттер и философский камень
moriskon : RT @ilya_shepelin: "Историю заканчивается хэппи-эндом: Гарри Поттер отрекается от колдовства и становится христианином" http://t.co/WUO7SXvD
v_rednaia : Дочитала таки Историю мародеров. Реву Т_Т тяжело еще раз пережить смерть всех любимых персонажей разом..а еще ведь Фред:(( Роулинг,за что???
moorrningsun : Роулинг Стоун ШТО КАКОГО ХЕРА ВООБЩЕ
socurson : Новая книга Джоан Роулинг: Все очень по-взрослому!: «Случайная вакансия» вышла на русском языке
