Английский и отчаяние

Вопрос прежде всего тем, кто уже прошёл нелёгкий путь осваивания самого идиотского, но востребованного языка- английского. Друзья, я вот уже полтора года изучаю этот чёртов инглиш. Прогресс- ноль!

В школе и УГУ досконально изучил немецкий ( Guten Tag alle zusammen) , несмотря на сложную грамматику, дюжину падежей, родов и артиклей, получилось неплохо. Читаю, понимаю, бегло говорю и пишу довольно прилично.

Но вот с английским абсолютный тормоз. Никак не могу понять, как можно писать culture и читать КАЛЧЭР, писать literature и читать ЛИТРИЧ, писать language и читать ЛЭНГЛИЧ. Что это за язык?

Самое обидное, что вокруг меня столько двоечников которые за какие-то 6-7 месяцев изучают инглиш и сваливают на Запад.

Подруга говорит, проблема в тебе, не надо быть такой занудой, стремиться всё понять и осмыслить, достаточно почувствовать " музыку" английского и погрузиться в процесс, дальше с практикой всё получиться. Но как погрузиться если никогда неизвестно, что и как следует читать, за каждым словом нужно заглядывать в Кембридж Дикшиноары и посмотреть транскрипцию. это как сразу изучать два разных языка, алфавита и прочее.

Я уже в полном отчаяние, даже хочеться бросить всё. Всё равно у меня не получается.

Интересно услышать советы тех, кто уже освоил инглиш. Как Вы справились, с катастрофическим отсутствием соотвествия устной и письменной речи?

Спасибо!

Предыдущие записи блогера :

05.08.2016 — Шенген из РФ - вопросы по документам на границе

03.08.2016 — Помогите упаковаться

03.08.2016 — Опять я со своим ноутбуком...

02.08.2016 — а правда христианство за "умерщвление" плоти?

02.08.2016 — Бабла псто

02.08.2016 — Нервная работа с клиентами

31.07.2016 — Чего боятся лягушки ? :)

31.07.2016 — Синие подмышки

29.07.2016 — Word -- -- писать в колонках горизонтально .

29.07.2016 — Разбирательство с УЖК за отключение света

Архив записей в блогах:

Заметает зима, заметает: 12.02.2025

Зимой будет ретро, музыкальное ретро. Это действительно то, что нужно взять с собой хорошего из ушедшего и прошедшего; а песни будут не только о зиме — было же в нашей и жизни что-то ещё прекрасное кроме новогодних подарков — прекрасные и искренние чувства, жажда свершений и мечты о ...

Два дня в году я могу забить на всё!)))

Крымские приключения укров. Зрады, перемоги... Ну и вообще познавательно.

«Украинский прорыв»: кто и зачем едет в Крым Прошлым летом в Крыму произошёл «украинский прорыв». Несмотря на старания украинской власти отпугнуть людей от Крыма, чтобы они не могли сравнить российскую действительность с тем, что видят у себя дома, в прошлом году жители Украины стали ...

Притча

Смирение рождается от ведения, а ведение рождается от искушений (сщмч. Петр Дамаскин) Однажды монахи разговаривали о смирении. Один из знатных граждан города Газы, слыша слова, что чем более кто приближается к Богу, тем более видит себя грешным, удивился и сказал: — ...

Два клока шерсти.

Суровая правда жизни и не только как всем известно предпочитает прямым ходам спиральные, а потому для тех кто знаком с событиями времен Магистра станет ясным тот факт что и сам Амбрерод зафиксировал появление на горизонте некой личности сильно заинтересованной личностью самого ...

Английский и отчаяние

Английский и отчаяние

Оставить комментарий

Популярные посты: