
And the Oscar goes to....

So, as all the statues have been given out, all tears shed, speeches forgotten and the stars are about to get drunk and dance on tables, it's time for us to pick Oscar's Best Dressed, which is not going to be easy, as I didn't particularly find many truly outstanding creations on the red carpet this year.
BEST DRESSED
Дженнифер Лоуренс в Christian Dior Couture- я выбрала за то, что она сделала эту церемонию сказкой для себя, как это и полагается любой актрисе в первый раз! Роль принцессы на красной дорожке ей очень идет и платье подобает этой роли. Не уверена, что на ком-то другом этот наряд смотрелся лучше или эллегантнее.
Jennifer Lawrence in Christian Dior Couture- gets my vote for turning this ceremony into her own fairytale! The role of princess fits her well on the red carpet and the dress is befitting for the purpose! I'm not sure this dress would have looked better or more elegant on anyone else.

Jennifer Aniston (Valentino) - обычно выборы нарядовэтой актрицы мне не очень нравятся, но в данном варианте пышность юбки с сочетании правильного оттенка красного сделали это платье идеальным!
Jennifer Aniston (Valentino) - I don't usually like her choices, but here the volume of the skirt and the shade of the red made this gown a perfection with a cherry on top!
Zoe Saldana ( Alexis Mabille Couture) - что выделяет это платье из толпы похожих- это пояс! Если б не хета деталь, это платье стало бы просто еще одним в ряду сотен платьев "по-фигуре с цветочками".
Zoe Saldana ( Alexis Mabille Couture) - what really makes this dress so beautiful is the belt detail. Without it it would have been just another frilly-fitting dress in a crowd.


Jessica Chastain (Armani Privé), Sandra Bullock (Elie Saab)

Anne Hathaway (Prada)


Christian Dior Couture- one of those instances where the dress is OK

WORST DRESSED
Я просто скажу... они могли бы гораздо лучше.
I'm just going to go ahead and say... they could have done better.
Nicole Kidman (L'Wren Scott), Helen Hunt (H&M)


Sally Field (Valentino)

So, who was your favorite? And how wasn't? :)
Ну и кто оказался у вас в фаворитах? А кто нет?
|
</> |