Кому и для чего сегодня необходимы виртуальные криптообменники 
Ехал грека через зависть 
Загадка луны и облаков 
Котовоскресное 
Надоели самокатчики? Ну, вот вам...робоконь! 
Три российских сериала, может вы их уже смотрели, а может нет 
Сладко уткнулись друг в друга котики от soramameco2 
Алиса в стране чудес 
Азалии Вчера в четвертый раз принял участие в легкоатлетическом пробеге "Бег для всех" в городе Первомайский Харьковской области. Не зря пробег называют легендарным, ведь не в каждом городе проходят подобные мероприятия на протяжении стольких лет. Атмосфера праздника, позитивное настроение ...
And it's more than goodbye, I have to say to you
persona_grata — 07.01.2014
Здесь Tom Waits поёт It's More Than Rain.Эту песню взяли в свой репертуар Биллиз Бэнд и, видимо, текст снимали со слуха, - вопрос, с чьего.
Bad dream у них превратился в bedroom; I am sober в I am so good. Если бы и в жизни все было так просто.
Но этим все не кончилось; пока я искала текст в сети, я обнаружила, что сайты по переводу текстов уже наделали переводов именно с версии Биллиз Бэнд.
Хотя правильный текст найти было не так уж сложно, - если придавать этому значение, конечно.
It's more than rain, that falls on our parade tonight
It's more than thunder, it's more than thunder
And it's more than a bad dream, now that I'm sober
Nothing but sad times, nothing but sad times
None of our pockets, are lined with gold
Nobody's caught the boquet
There are no dead presidents* we can fold
Nothing is going our way
And it's more than trouble, I've got myself into
It's more than woe-begotten grey skies now
And it's more than a bad dream, now that I'm sober
There's no more dancing, there's no more dancing
And it's more than trouble, I've got myself into
Nothing but sad times, nothing but sad times
None of our pockets, are lined with gold
Nobody's caught the boquet
There are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way
And it's more than goodbye, I have to say to you
It's more than woe-begotten grey skies now
And it's more than goodbye, I have to say to you
It's more than woe-begotten grey skies now
And it's more than woe-begotten grey skies now
*dead president - долларовая банкнота
Сохранено
|
|
</> |
And it's more than goodbye, I have to say to you
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Здравствуйте уважаемые. Очередной монарх у нас в воспоминаниях Ивана Брыкина. Хотя как монарх - регент. Точнее - регентша. Анна Леопольдовна. Кстати, не раз сталкивался с тем, что многие путают ее с Анной Иоановной или вообще не понимают, кто она такая. Небольшое пояснения для тех, кто ...
Ранее стало известно, что Андрея Канчельскиса избили после финала Евро-2024 в московском баре. Сообщалось, что экс-полузащитник выпивал в московском баре. После этого он ввязался в перепалку с болельщиком. Конфликт перерос в драку. Отмечалось, что Канчельскис был отправлен в нокаут. ...
Существуют специальные в мире люди, которые клеят на вещи в магазинах ценники и прочую информацию о товаре. Так вот. Мне лично кажется, что в ад первыми отправятся они. Может быть, и есть наклейки на пластмассовых, например, предметах, вхуяченные в предмет не до такой степени чтобы ...
16 октября могло бы исполниться 57 лет всемирно известному российскому оперному певцу, народному артисту России Дмитрию Хворостовскому, но 2 года назад его жизнь оборвалась. Он выступал на лучших оперных сценах, сумел добиться мирового признания, хотя на рубеже столетий его ...
