Bigger — современные технологии для людей с ослабленным зрением 
Как страшно жить + Ticket каппер и интересные факты о Высоцком 
Притча на ночь: Леночка 
Главу объединения частных детективов обвинили в госизмене 
Как создать интернет-магазин самому бесплатно? 
В трапезной 
Микрорайон Чертаново. Очарование советской архитектуры. 
Ночная рубрика: Олимпия у дверей
09.08.2024 —
НН - Канавино
amoladora angulara
dibr — 17.08.2024
Вообще-то это зажимной ключ с алиэкспресса для "болгарки" (т.е.
угловой шлифмашинки. Amoladora - "болгарка" на испанском. А на
португальском, например, "болгарка" - rebarbadora).Но FUNDRAISING IS COMMON в описании радует. Китайцы явно уловили тонкую связь между электроинструментом и "поднятием денег" (а как ещё перевести fund raising). И даже "это может занять много времени" (it can take a long time) и "чёрное - это обращённая ржавчина" (the black surface is reversed rust) только придают и добавляют.
Ключ, кстати, прикольный, регулируемый. Для поднятия денег применять пока не пробовал.
Сохранено
|
|
</> |
amoladora angulara
Оставить комментарий
