Американские дипломаты обсудили ситуацию в Сирии с российскими коллегами

m_mcfaul — 25.01.2012 Помощник государственного секретаря США Джеффри Фелтман и специальный координатор Фред Хоф провели сегодня в Москве консультации с российскими официальными лицами, при этом речь в основном шла о ситуации в Сирии. Я организовал несколько продуктивных встреч в российском МИДе и Совете Федерации. Кроме этого, мы организовали несколько интервью в СМИ.

Г-н Фелтман и г-н Хоф занимаются Ближним Востоком, так что в России они бывают нечасто. Целью данного визита было подчеркнуть нашу уверенность в том, что российско-американское сотрудничество может помочь решить сложные проблемы на Ближнем Востоке и в других регионах мира.

Что касается Сирии, то США и Россия разделяют стремление прекратить насилие в этой стране и обеспечить мирный переход к демократии. Несмотря на некоторые стратегические различия в подходах, и США, и Россия поддерживают руководство Лиги арабских государств и вместе оказывают давление на сирийские власти, чтобы заставить их следовать обязательствам, данным Лиге. Сегодня мы пришли к соглашению продолжать тесную координацию наших усилий в этой области в течение ближайших недель.

Мы закончили сегодняшний день оживленной дискуссией в Московском центре Карнеги - несколько исследователей и журналистов поделились с нами своими мыслями о событиях в Сирии и других странах региона.




Assistant Secretary of State Jeffrey Feltman and Special Coordinator Fred Hof were in Moscow today to consult with Russian officials, with a particular focus on recent events in Syria. I was pleased to facilitate several productive conversations with officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Federation Council; we also made sure that the media got a chance to solicit our views as well.

As officials covering the Middle East, Russia is somewhat off the beaten path for Assistant Secretary Feltman and Special Coordinator Hof. Their visit to Moscow underscores our belief that US-Russian cooperation can help achieve positive resolutions to challenging issues in the Middle East and further afield.

In Syria, the United States and Russia share the goal of ending the violence and facilitating a peaceful transition to democracy. While there are some strategic differences in our two nations’ approach, both United States and Russia support the leadership of the Arab League and have both pressed the Syrian government to implement its commitments under The League's initiative. We agreed today to continue close US-Russian coordination on Syria in the weeks ahead.

We ended the day with a lively exchange of views at the Moscow Carnegie Center, where a small group of academics and journalists shared their thoughts on Syria and other regional issues.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив