All Creatures Great and Small: новые кадры 2 сезона

british_cinema — 15.09.2021 Трейлер здесь
А к завтрашней премьере вышло много красивых фото и один отрывок, нет никаких причин их игнорировать.

Синопсис
Весной 1938 года, спустя три месяца после событий первого сезона, Джеймс навещает родителей в Глазго, где получает предложение работать у своего старого наставника. Возвращаясь в Йоркшир, он вспоминает о том, как сильно любит эти места, и думает о единственном человеке, ради которого был бы готов остаться. Но после несостоявшейся свадьбы Джеймс почти не встречает Хелен и старается не давить на неё своим присутствием. Однако им придется объединить усилия, когда овцы одного из фермеров попадают в беду.
Вдохновленный поездкой, Джеймс предлагает Зигфриду давать больше работы Тристану, что позволит лечить больше мелких животных в клинике. В это время миссис Холл узнает тяжелую правду. А Зигфрид, возможно, нашел новое любовное увлечение: на вечеринке он знакомится с Дианой Бромптон, разведенной женщиной, которая вызывает много пересудов среди местных, но совершенно не переживает по этому поводу.
В ролях Николас Ральф, Рэйчел Шентон, Анна Маделей, Сэмюэл Вест, Каллум Вудхаус, Мэтью Льюис, Дороти Аткинсон и Патрисия Ходж
6 серий с 16 сентября на Channel 5, плюс рождественская серия


































Каст сериала на премьере














А если вы захотите пересмотреть рождественскую серию, чтобы вспомнить, где мы остановились, я сделала для домашнего пользования русские субтитры (до сих пор они были только к самому сезону). За основу взят дубляж SDI Media, который пришлось местами отредактировать (пропущенные реплики и неточности).
Субтитры подходят к рипу с максимальным качеством, версии без всплывающих рекламных отбивок с названием сериала, — если кто-нибудь захочет подогнать к другим или сделать раздачу, смело берите.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив