«Алиса в Стране чудес» Тима Бертона

t_sundukov — 04.03.2010 Та или не та

«Алиса» Тима Бертона

Итак, друзья, свершилось! Все мы очень долго ждали появления новой версии «Алисы в Стране чудес» от культового режиссера Тима Бертона, любимого большинством своих поклонников за умение создавать в своих фильмах неповторимую атмосферу. Уж, казалось, здесь-то он развернется — ведь сказка Льюиса Кэрролла одно из самых вдохновляющих произведений мировой литературы. Кадры из готовящейся картины, а позже трейлеры — только подогревали интерес, все ждали как минимум шедевр, как максимум — переворот в кинематографе. Некоторых персонажей чудесной страны уже растаскали на юзерпики бесчисленные пользователи интернета, то есть «Алису» Бертона полюбили заочно, авансом. К сожалению, готовый фильм, только что вышедший на экраны, тут же разрушил эту любовь.




«Алиса в Стране чудес», пожалуй, самая экранизируемая книга мировой литературы всех времен и народов, однако режиссера Тима Бертона, по его собственным словам, не устраивает ни одна из существующих экранизаций, и именно по этой причине он взялся два года назад за работу над собственной версией. Эта новость сильно обрадовала его поклонников, ведь такой уникальной творческой манеры, как у него, больше не сыщешь в кинематографе. За развитием событий следили многие, и по мере появления новых подробностей работы интерес к новой картине культового режиссера только возрастал. Так, нимало обрадовали сведения о том, что Сумасшедшего Шляпника сыграет Джонни Депп, а карточную королеву — Хелен Бонэм Картер. Первые кадры из фильма и рекламный ролик будоражили воображение и внушали самые большие надежды, а тот факт, что картина выйдет в формате 3D, и вовсе заставлял ждать ее появления с большим нетерпением.



Однако все грезы по поводу величия этого фильма, все надежды на большое и прекрасное кино растаяли, как дым курящей гусеницы, уже при просмотре. Лично мне думается, что Тима Бертона подвела прежде всего сделка со студией Диснея, в результате которой вместо нормальной мрачной истории (ведь сам оригинал далеко не веселая развлекуха) на выходе мы сахарную вату с сиропом. Режиссер вместе с диснеевской сценаристкой Линдой Вулвертон, создавшей в свое время сюжеты к приторным мультфильмам «Король Лев», «Красавица и чудовище» и «Мулан», переписали книжки Кэрролла, оставив в экранизации лишь элементы фабулы и по возможности всех персонажей. Сюжет получился довольно хромой, а про некоторых героев так вообще забыли на полдороге. Зато Алисе добавили не свойственные ей черты характера, и теперь она из гостьи в волшебной стране довольно быстро превращается в хозяйку положения, навязывает свою волю всему происходящему и вообще ведет себя местами слишком адекватно для сна. Да, забыл сказать, что главной героине, согласно истории Бертона, целых 19 лет, и она уже давно не маленькая девочка, а невеста на выданье. Когда она попадает в Страну чудес и встречает первых сказочных персонажей, выясняется, что она уже была здесь когда-то давно. Аборигены иной реальности даже поначалу не могут решить, та эта Алиса, которую они все ждут, или не та. Оказывается, что параллельный мир вырос вместе с ней, и это, пожалуй, наиболее единственная ценная и самостоятельная мысль режиссера.

Что касается всего остального, то главное состоит в том, что собственно фильма у Тима Бертона не получилось. Картина разваливается, весь абсурдистский классический английский юмор оригинала вынут из нее ради примитивных шуточек для глупых детей, 3D-эффекты банальны и неинтересны, так что фильм можно смотреть и в домашних условиях, то есть без специальных очков. Плюс к этому есть серьезные претензии к русскому переводу ленты — он сделан сильно наспех и местами просто сбивает с толку.

Все, что остается от сказки Бертона по ее просмотру, — это, пожалуй, упомянутые уже образы шляпника и красной королевы, а в остальном, отвечая на выше поставленный вопрос, не та это Алиса, которую я ждал. К сожалению, не та.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив