алиса, сказку детских дней... мда...

yule_k — 05.03.2010
Ну чего, сходили на Алису. Не удержусь: я же говорила! Вообще, жисть и перевод Демуровой научили меня не ждать от экранизаций Алисы хорошего. Не будет лучей поноса, скажу одно слово: хрень. Ну, не такая, конечно, хрень, как Перси Джексон, но тоже.

Хорошего там было - кот и пара шуток (и то я одна смеялась), но кот отличнейший! Джони Депп опять играл Джека Воробья (по-моему, ему пора одуматься), Марла играла Марлу, Алиса была похожа на мороженную курицу и почему-то жутко мне напоминала Гвинет Пэлтроу, тоже мороженную. Энн Хатауэй немножко глаз порадовала.

Те, кто любит настоящую Алису и хочет увидеть чудесную сказку, не ходите на это кино! Вас ждет жестокое разочарование. Я-то была готова, а вот Яна Борисовна - нет. Поэтому она в шоке спросила у меня сразу, как Алиса попала в Чудесный Сад: "Это что, Страна Чудес после ядерной катастрофы?" Потом мы вместе решили, что фильм похож на сон пациента дурдома под действием тяжелых наркотиков, и были рады, когда он закончился.

Еще мы переживали за ребенка, ибо местами мне-то страшно было, а уж ему... а ему оказалось достаточно, чтобы хоть какой-нибудь меч в кино присутствовал, а уж Алиса там или Маша - не важно!

Ну вобщем. Впечатления.
1. Месиво, отрывисто и бессвязно, реально кино про "кто в лес, кто по дрова".
2. Без комментариев автора или Алисы - фигня! Смысловая нагрузка равна нулю. Эээх, а помните: "Бедные мои ножки! Кто же вас будет теперь обувать?"
3. Куча спецэффектов, кадров и актеров, присутствие которых аще ничем не обосновано.
4. Тридэшные зверюшки совсем не чудесатые, а, кажется, потырены из Шрэков и прочих известных мультиков. Да и многое другое в этом фильме навевает ощущение, что где-то я это уже видела и слышала. Чесслово, какая-то гаррипоттеровщина и властелинколецовщина :)
5. Авторам надо было либо слегонца понизить градус зла, либо уж дожать до полного трэша, но только не анонсировать его тогда, как семейный фильм. А так получилось какое-то недо-... недовсё.
6. И главное. Может быть, при прочих равных, если бы когда-нибудь потом, случайно, кто-то привязал бы меня к стулу и заставил смотреть это кино под названием НЕ "Алиса в Стране Чудес", а, скажем, "Алиса десять лет спустя" или "Новые приключения Алисы", но только с включенным светом и шашнадцатью перекурами, то, может быть, оно бы мне не понравилось, но не вызвало бы рвоту. А так... это НЕ Алиса! Это вызывающая навязший мне уже в зубах вопрос "ЗАЧЕМ?", возникающий в последнее время регулярно при просмотре американских фильмов, киношка-боевичок с элементами тридэ про революцию в Стране чудес.

Нет, ну серьезно, я не ждала увидеть девочку с челкой из любимого советского мультика или услышать оригинальный книжный текст, но такая Алиса мне точно не нужна.

Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Как странник бережет цветок
Далекой стороны.
(Льюис Кэрролл, "Приключения Алисы в стране чудес", перевод Н. Демуровой)

Кортинко для привлечения внимания. Не знаю, как у вас, а у меня две наилучшие и любимейшие подруги - королевы. И да, у меня шарик на бошке :Р

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив