Али Ахмед Саид- Адонис...

iskander288 — 28.06.2012 Он родился в сирийской деревне, в семье имама, старшим из шести детей. Воспитывался в шиитских традициях, шансов пойти в школу у него не было. Когда ему было 14, президент Сирии, услышав его стихи, выхлопотал ему обучение в школе. Затем последовало изучение философии в Дамаске, тюрьма, редактирование поэтических журналов, преподавание. Сейчас Адонис живет в Париже, получив французское гражданство. Во Франции его печатают крупнейшие издательства – “Gallimard“, „Mercure de France“, „Seuil“. По-русски же переводы его стихов – только любительские.
Личность противоречивая,поэзия удивительная ...


Шин

Любовь –

Планета, просящая милостыню

У космоса.

ش

حبّ –

كوكبٌ يتسوّل

الفضاء.

Сад

Из постели ее любви

Вышел мир, ненавидимый ею.

ص

من فراش حبّها

خرج العالم الذي تكرهه.

Дад

Закат не потому ль она ревнует,

Что он – подушка Солнца?

ض

تغارُ من الغروب –

ألأنه وسادة الشمس؟

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив