Алекс Михаэлидес "Девы"

топ 100 блогов sari_s12.02.2025
Алекс Михаэлидес Девы devi.JPGДебютный роман Алекса Михаэлидеса "Безмолвный пациент" мне очень понравился. Я читала его полгода назад, но до сих пор помню свое ощущение изумления от последних страниц книги.

И вот вторая книга автора - "Девы".

Здесь, как и в "Безмолвном пациенте", главная героиня - психотерапевт. Из пучины собственных страданий и ПТСР её выдергивает внезапный звонок племянницы, студентки Кембриджа. Там, в кампусе универа, жестоко убили ее самую близкую подругу.

Я не буду продолжать дальше, пока не напишу это.
Одна из самых первых глав романа начинается фразой.

7 октября
После того, как убьешь человека, пути назад уже нет.

Когда я прочитала эти слова, я прямо съежилась. Вы меня поймете. Аж закололо в сердце. Дальше читала и старалась отгонять от себя мысли о наших событиях.

Лишь после 70% прочитанного текста книга стала более-менее динамичной. Вы бы выдержали такой длинный монотонный детектив, наполненный рефлексией по утраченному и по не-так-как-надо прожитому, с вкраплениями пересказа мифа Древней Греции и цитатами из учебника по психиатрии? Нет, по ходу там были еще намеки и подсказки, но чтение все равно не захватывало.
Я все ж таки продолжала читать, терпение у меня было.
И добила роман до конца

Мне не понравилось практически ничего: ни линии поведения героев, ни сами герои (все какие-то надуманные, а многие, непонятно, зачем), ни наполненный шаблонными эпитетами язык и ни бесконечные рассуждения на тему вины родителей за выросших детей.
Было впечатление, что книга недоредактирована и я читаю недоработанный черновик.

Поделюсь несколькими перлами.

Глаза молодого человека распахнулись.
она залпом выпила виски
Вокруг краснели шляпки мухоморов.
навстречу им легко скользил по воде белый лебедь.
На глаза навернулись слезы, по щекам стекали крупные капли.

Я не знаю - проблема в оригинале или это мастерство перевода?

Прочитав роман, я узнала новый термин - "Dark academia". Так, оказывается, называется литературный жанр, где действие происходит в университетских корпусах.
Чем же занимаются студенты славного универа, если послушать автора? Жизнь в Кембридже сосредоточена вокруг ресторанов, пабов и баров. Хорошо и много выпивают, вкусно кюшают, иногда ходят на непонятные гуманитарные факультативы. Еще для разнообразия секс на могильной плите на кладбище.

Да, еще про одну сцену из романа расскажу.

Она потеряла равновесие, нелепо взмахнув руками, упала прямо на клинок и затихла.
Клинок, чтоб вы понимали, в данном случае - 8-дюймовый нож (около 20 см).
Если вы думаете, что это был конец, то совсем нет! Все остались живы - и та, которая всей грудью упала на нож, и тот, кому всадили 20-сантиметровый нож в спину (дважды, по всю рукоятку)

Ну ладно, дальше не буду, а то у вас весь кайф от чтения пропадет.

Буду ли я советовать эту книгу? Скажу так.

Развязка сюжета оказалась непредсказуемой, внезапной, меня даже шокировала.
Но больше, чем абсолютно неожиданным поворотом, она удивила меня своей нелогичностью. Автор, ну ты закрутил, ну перемудрил!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Жители «самой процветающей страны в мире» покидают обезумевшую территорию со средней скоростью 80 человек в час. Покидают разными способами, но преимущественно –уезжая в дальние и не очень края, где есть хоть какая-то возможность жить, а не находиться в постоянной атмосфере безумия, ...
С легкой руки коммунистов, широкое понятие «Эксплуатация человека человеком» ассоциируется с эксплуатацией   бедных богатыми, тогда как в жизни чаще встречается обратный вариант. Таковыми являются почти все социальные программы – ...
Поступил вопрос от уважаемого greenorc . "Мне вдруг подумалось, в связи с особенным интересом Иштар к детишкам. А у нее свои-то есть?" Ну в самом деле. Мы с вами точно установили, что она никаким боком не имеет и не может иметь отношения отношения к Гору, а вся история ...
Решила, что фотографии буду выкладывать сериями... :) Вскоре будет маленькая серия "Зенит" ( одну фотографию из которой вы могли видеть вчера. Так же у неё есть шанс войти в тройку моих любимых серий :)) ), а пока кадр из другой... ...
В 2-х словах - центр города. В подвале открыли клуб (в общем то клуб там был довольно давно, за ним тянулся флер скандалов, использованных шприцов и неадекватных малолеток). Потом его прикрыли - через несколько лет открыли снова. Жилец сверху ...