Масляная краска для ремонта — особенности применения и современные альтернативы 
Как медведя переделать в человека 
Притча на ночь: Не всё от Бога 
Как моя бабушка помогла спасти 6000 евреев 
Немного вокзальной суеты вам в ленту... 
Гисборн — один из самых опасных аэропортов в мире 
Цветущие сады. Часть 16 
Ихтамнет 
Спектакль
12.02.2025 —
Перекресток Ягур, следующая остановка - Китакюсю
Алекс Михаэлидес "Девы"
sari_s — 12.02.2025
Дебютный
роман Алекса Михаэлидеса "Безмолвный пациент" мне очень понравился. Я читала
его полгода назад, но до сих пор помню свое ощущение изумления от
последних страниц книги.И вот вторая книга автора - "Девы".
Здесь, как и в "Безмолвном пациенте", главная героиня - психотерапевт. Из пучины собственных страданий и ПТСР её выдергивает внезапный звонок племянницы, студентки Кембриджа. Там, в кампусе универа, жестоко убили ее самую близкую подругу.
Я не буду продолжать дальше, пока не напишу это.
Одна из самых первых глав романа начинается фразой.
7 октября
После того, как убьешь человека, пути назад уже
нет.
Когда я прочитала эти слова, я прямо съежилась. Вы меня поймете. Аж закололо в сердце. Дальше читала и старалась отгонять от себя мысли о наших событиях.
Лишь после 70% прочитанного текста книга стала более-менее динамичной. Вы бы выдержали такой длинный монотонный детектив, наполненный рефлексией по утраченному и по не-так-как-надо прожитому, с вкраплениями пересказа мифа Древней Греции и цитатами из учебника по психиатрии? Нет, по ходу там были еще намеки и подсказки, но чтение все равно не захватывало.
Я все ж таки продолжала читать, терпение у меня было.
И добила роман до конца
Мне не понравилось практически ничего: ни линии поведения героев, ни сами герои (все какие-то надуманные, а многие, непонятно, зачем), ни наполненный шаблонными эпитетами язык и ни бесконечные рассуждения на тему вины родителей за выросших детей.
Было впечатление, что книга недоредактирована и я читаю
недоработанный черновик.
Поделюсь несколькими перлами.
Глаза молодого человека распахнулись.
она залпом выпила виски
Вокруг краснели шляпки мухоморов.
навстречу им легко скользил по воде белый лебедь.
На глаза навернулись слезы, по щекам стекали крупные
капли.
Я не знаю - проблема в оригинале или это мастерство перевода?
Прочитав роман, я узнала новый термин - "Dark academia". Так, оказывается, называется литературный жанр, где действие происходит в университетских корпусах.
Чем же занимаются студенты славного универа, если послушать
автора? Жизнь в Кембридже сосредоточена вокруг ресторанов, пабов и
баров. Хорошо и много выпивают, вкусно кюшают, иногда ходят на
непонятные гуманитарные факультативы. Еще для разнообразия секс на
могильной плите на кладбище.
Да, еще про одну сцену из романа расскажу.
Она потеряла равновесие, нелепо взмахнув руками, упала прямо на клинок и затихла.
Клинок, чтоб вы понимали, в данном случае - 8-дюймовый нож
(около 20 см).
Если вы думаете, что это был конец, то совсем нет! Все
остались живы - и та, которая всей грудью упала на нож, и тот, кому
всадили 20-сантиметровый нож в спину (дважды, по всю
рукоятку)
Ну ладно, дальше не буду, а то у вас весь кайф от чтения пропадет.
Буду ли я советовать эту книгу? Скажу так.
Развязка сюжета оказалась непредсказуемой, внезапной, меня даже шокировала.
Но больше, чем абсолютно неожиданным поворотом, она удивила
меня своей нелогичностью. Автор, ну ты закрутил, ну
перемудрил!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.02.2025 —
"Закусочная Камоме" (Япония, 2006)
07.02.2025 —
Мини-повесть erunduchok "Дело ее жизни"
Архив записей в блогах:
планы на четвертый день в Сеуле были скромные: посетить бот.сад и галереи. неспешно позавтракали, чем хозйяка квартиры послала (бананы, хлопья, молоко, джем с тостамм), все время пытаясь понять, дома ли она вообще? возле двери стояли ботинки, которых не было вечером, ночью я просыпался от ...
pha (вьетнамский) - фаза phara (сепеди) - широкий pharaoh (англ.) - фараон * Торговец мумиями. Фото Ф. Бонфилса 1870 года Со времен начала сети Интернет в России ходит на правах реального рассказ про то, как некто Светлана Балабанова, которую называют то судебно-медицинским ...
Франция дала ответ России на ультиматум по «Мистралям» На минувшей неделе МИД РФ устами своего представителя выдвинуло Франции ультиматум: верните деньги или отдайте построенные вертолётоносцы («Мистраль»). На это официальный Париж так ответил официальной Москве. Сегодня, ...
FIFA закрыла «допинговые дела» игроков сборной Росси Свежие заявления экс-главы московской антидопинговой лаборатории Григория Родченкова о допинге, который якобы употребляли российские футболисты, не вызвали особого резонанса. Общественность уже привыкла к «откровениям» ...
Такой вопрос - публиковались ли данные конкретно о жертвах утренних бомбардировок советских городов 22 июня?Мне встречать не приходилось, но может кто ...
