Доверительное управление апартаментами: как устроен формат и что важно учесть
16.02.2023 —
Ладно, хватит о грустном
AI
tyx — 05.03.2023
В рамках переписывания с рунглиша и причёсывания из формата "писмьо
из Простоквашина" не слишком выдающейся, но нужной статьи потыкал
палочкой Open AI.Ну что я могу сказать - для чисто лингвистических целей оно "не годи-т-тся"(c)
Т.е. если в него пихнуть на вход гуглотранслейтный текст и попросить улучшить - на выходе получается такой же гуглотранслейтный текст. Он неплохо сечёт фразеологизмы и подчищает русицизмы, но одновременно умудряется перковеркать смысл. Причём так качественно, что видишь - фигня вышла, но не понимаешь в чём именно.
К середине процесса переписывания почувствовал себя "умавальников начальником и мочалок командиром"(с), жонглируя deepl chatGPT и thesaurus.
В итоге текст, естественно, был перекомпонован и переписан вручную, но в качестве "резиновой уточки" в смысле собеседника для ликвидации творческого ступора эта штука более-менее подходит. Больше всего помогают запросы "предложи 5 вариантов для предложения X" и "сделай предложение X лучше".
Для конкретных вопросов эта штука не годится совсем. Попытка спросить про "есть ли инструмент, который делает X" всегда приводит к ответу "Да! Есть!". Дальше следует название несуществующего софта. Попытка спросить (после пары часов за чтением статей) про особенности экологии некоторых животных приводит к очень общему ответу, сильно расходящемуся с реальностью - вместо характеристики конкретного вида называет среднее по большой группе.
Кажется им надо прикрутить к нейросети самокритику.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Напиток макколли приготовляется брожением из риса и пшеницы с дрожжами, называется также тхакчжу или тхакбэги. Эти названия произошли от того, что напиток получается путем процеживания перебродившей смеси или он является мутноватым. Этот корейский напиток изготовляется издавна. Он ...
В августе этого года, как в мотострелковых, так и в танковых бригадах сформирована новая организационно-штатная единица - рота снайперов, взамен отдельных взводов и снайперов-одиночек, распределенных по мотострелковым ротам. В 18-й отдельной ...
Ура, дорогие мои! Свершилось! На дворе 7 января! Уже можно!Начинаем рождественские ...
Я знаю историю последних лет 150 из первых рук - от дедушек, бабушек, родителей и родственников. И могу оценить, как менялась жизнь простых людей за этот период. Больше всего раньше боялись голода и войны. Потом в 60х эти страхи ушли. Боялись ментов, гнева начальства, воров и бандитов. ...
