Ах, как я угадала!

perebeia — 18.01.2025

18.01.2010  УФА

Смотрю какую-то пресс-конференцию с нашим Ивановым и чьим-то не то Арлаки, не то Атаки, не то Абасраки, не знаю, кто он такой. Речь идет не то о борьбе с терроризмом, не то с наркотиками, звучат слова Пакистан, Афганистан (в произношении Иванова). Абасраки произносит ПАааакистЭээн с ударением на оба слога, и АфгАаанистЭэээн, с переливами. И я понимаю вдруг, что наш Пакистан, это не их ПАааакистЭээн, мы их совсем по-разному представляем. А на самом деле он звучит так, как произносят сами афганцы-пакистанцы. И он совсем другой, и мы ни фига о них не знаем, и ничего из этой затеи не выйдет, ни у Иванова, ни у Абасраки. Точно знаю, несмотря на все конвенции и мониторинги с вертолета.

Арлаки прям артист. И так повернется к камере, и этак, и лысину свою показал, и даже затылок, и к переводчице прислонился, и руками машет, и мимика. А Иванов сидит как монумент, и лицо как из скалы высечено. Нет, мы не договоримся. Иванов недоумевает: вот взяли мы на обучение 30 афганских наркополицейских, выучили, вернулись они в страну свою, а там их всех почти уволили. Такие дела. А я что говорю? Зряшные все это затеи.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

7 мифов об урологах, в которые давно пора перестать верить

• Ранее
• Архив