Как справиться с крупными долгами: от фиксации ущерба до банкротства Андрею Дмитриевичу Сахарову — 100 лет. Что мы помним о нем? Изобретатель водородной бомбы, «враг советского режима», несгибаемый ссыльный. Помним телефонный звонок Горбачева, ознаменовавший конец ссылки Сахарова и начало политических перемен в стране. Знаменитую фотографию его ...
Адаптация
sumka_mumi_mamy — 02.04.2015
Меня попросили адаптировать для русскоязычных клиентов слоган
Онтарийского колледжа гомеопатов, который сегодня у всех на
устах.Оригинальный слоган у них: Similia similibus curantur. Русский слоган они хотят сделать более понятным и привлекательным для потребителя.
Пока придумались такие варианты:
Лечим ветрянку ветрянкой
Лечим холеру холерой
Лечим ветрянку холерой
Лечим холеру ветрянкой
Вам нравится что-то из этого или слишком в «лоб»?
Неплохо было бы еще как-нибудь намекнуть на память воды.
Напрашивается что-то вроде Лечим морскую болезнь водянкой, но хотелось бы поточнее.
Еще одно пожелание заказчика – упомянуть, что гомеопатия, несмотря на малые размеры, на сегодня самая надежная из существующих альтернатив. В голове крутится, как назло: «Девки, пенис – это ***, только очень маленький», а надо бы наоборот. Предлагайте свои варианты. Спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
12 февраля 1945 года Перу напало на фашистскую Германию, а в 1958 году Китайская Народная Республика объявила войну с сельскохозяйственными вредителями. Ни Гитлеру, ни воробьям эти события не принесли ничего хорошего. Говорят, что в этот день Жанна д'Арк поняла, как разъебать англичан в ...
Сибирь . Курганская область . Далматовский район . Город Далматово . Далматовский Успенский мужской монастырь . Собор Успения Пресвятой Богородицы . С. М. Прокудин-Горский . Успенский собор в Далматовском монастыре . 1912 год. В сравнении ...
Поэтому и хэштеги сегодня были практически дедморозовские :)
А у меня юбилей, 10-ая кровосдача. Очень рада, что сдаю кровь, хотя всю взрослую жизнь даже не мечтала.
Спасибо ...
Осенние букеты Художник — Одилон Редон, (1840-1916) ...
