Почему после алкоголя тяжело дышать ночью: причины, что делать и когда обращаться к врачу Прошу заранее прощение за наивность моих суждений. Выскажусь не как профессионал-политик, а как обычный человек.
Пару дней назад убили президента Ливии Каддафи. И в Ливии и на Западе облегченно вздохнули. На Западе обрадовались, что все концы в ...
Адаптация
sumka_mumi_mamy — 02.04.2015
Меня попросили адаптировать для русскоязычных клиентов слоган
Онтарийского колледжа гомеопатов, который сегодня у всех на
устах.Оригинальный слоган у них: Similia similibus curantur. Русский слоган они хотят сделать более понятным и привлекательным для потребителя.
Пока придумались такие варианты:
Лечим ветрянку ветрянкой
Лечим холеру холерой
Лечим ветрянку холерой
Лечим холеру ветрянкой
Вам нравится что-то из этого или слишком в «лоб»?
Неплохо было бы еще как-нибудь намекнуть на память воды.
Напрашивается что-то вроде Лечим морскую болезнь водянкой, но хотелось бы поточнее.
Еще одно пожелание заказчика – упомянуть, что гомеопатия, несмотря на малые размеры, на сегодня самая надежная из существующих альтернатив. В голове крутится, как назло: «Девки, пенис – это ***, только очень маленький», а надо бы наоборот. Предлагайте свои варианты. Спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Союз Советских Социалистических Республик прекратил свое существование более чем четверть столетия тому , но некоторые привычки, возникшие у граждан в тот период, сохранились и до наших дней. Именно по ним мы сразу видим, что это свой человек, во всяком случае, территориально ...
Потихоньку из Насти Рыбки и Алекса Лесли делают чуть ли не великомучеников: сегодня они попросили политического убежища в США взамен на якобы очень ценную информацию. Цитата из письма Лесли: " В Таиланде нас схватила тайская полиция, и теперь они хотят экстрадировать нас обратно в Россию. ...
Про сладкое поняла, буду давать. Всё под кат уберу, не волнуйтесь, кто на диете!Вот ...
Ах да, пару часов назад, команда в составе меня, veron_rus oligacanthous и Дэффочки заняли ...
