Эффективность флотационных установок в процессах очистки сточных вод автомобильных моек 
Апсайклинг: от необходимости бедняков и хиппи до модного экологичного хобби 
Как Вы считаете, это слишком суровый приговор? 
Доступный автомобиль для народа: как в СССР пытались выпускать малолитражки 
Про Британскую империю и коварство англичан 
Путь в McDonald's завёл в тюрьму: Россиянки случайно заехали на охраняемую 
У Донни всё получается(с) 
Муж пришел домой и выяснил, что жена прихватила все деньги и ушла 
Могут ли авианосцы оперировать в Арктике? Некоторые считают, что к гороскопам надо относиться, как к анекдотам, то есть читать просто для смеха. И я предлагаю вам весёлый шуточный гороскоп. Взгляните на свой знак зодиака с иронией, и этот гороскоп не только расскажет вам всю правду ...
Ach so
noddeat — 25.06.2011
Бля, я тепер знаю, як це пишеться: Ach so! Якщо
вірити Forvo-у, цей вираз вимовляється як «а со» в Гамбурзі та «а зо» в
Кьольні. У нас в Баварії кажуть «а со», з сильним наголосом на «о»:
«А соо!» Мене цікавить, куди пропало «ch»? Німці взагалі не
схильні ковтати звуки. Хоча...Як перекласти це? Англійською я б сказав «Oh, I see», польською — «Acha» (з сильним наголосом на «ха»). Як ми це кажемо українською? Щось середнє між «ага» і «хуяссі». Наприклад, ви ідете по вулиці й питаєте перехожих, чи правильно йдете до театру ляльок. А вам кажуть: «Ні, вам треба повернутися назад і повернути ліворуч на найближчому перехресті.» Ach so! — скаже німець в цьому випадку. Acha, rozumiem! — скаже поляк. Що скаже українець? Ну, нема стандартної реакції. «Ага, дякую» або щось таке, але залежить від людини.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
для разговора с не-анонимным иеромонахом, преподавателем местной семинарии, который что-то знает о местных геирархах? http://tlt-room.ru/v-samare-svyashhennik-otkryto-obyavil-sebya-geem-19661/ : Самарский священник Артем (Амфиан) Вечелковский объявил себя геем. Он без стеснения сказал ...
В этом посте пойдет речь о том, что, несмотря на обилие многоточий, бьющего по ...
Из коментов: Поговорка: "Чем лев отличается от дворняжки? Когда дворняжку бьют папкой – она кусает палку. А лев в подобной ситуации атакует руку". ХАМАС. ХАМАС – палка, Иран – всего лишь рука, а голова – Британия (они Хамейни в своё время в пику США и продвинули). Лев, США и я – видит ...
На Украине началась призывная компания… Однако призывники разбегаются по всем щелям как тараканы, никто не хочет идти в украинскую армию, где разгул наркомании и алкоголизма, все ...
