АААААААА!

топ 100 блогов congregatio20.06.2020 И только благодаря озвучке я узнала, что в издательском варианте Пастыря вместо "Sinite parvulos" ("пустите детей") написано "Sinite pueros".
КАК, ХОЛМС, КАРЛ И НАТАША?! Откуда там мог взяться этот пуэрос?! Зачем вообще кто-то в латинский текст полез?!
А я же латынь не перепроверяла, когда смотрела редакторские правки - ну как бы нафига, там-то точно что-то трогать незачем. Нуивот, блин.

А я на чтеца погрешила, подумала - устал человек, прочитал не так...
Охренеть. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Расположенный на быстрой реке Тверце, разбросанный по холмам Торжковской гряды, Торжок настоящая жемчужина Тверской области. Точная дата его возникновения не известна. Считается, что город был основан новгородскими купцами на рубеже X—XI веков. Пушкин, Николай I и знаменитые котлеты... ...
Президент Белоруссии огорошил многих аналитиков своими откровенными высказываниями, спровоцировав целую волну критических комментариев в сети. Однако главы соседних государств ушли на выходной, как будто не заметив громких заявлений из Минска. Молчат литовцы, которым Лукашенко ...
Путин уволил полпреда президента в Уральском федеральном округе Игоря Холманских. Считаю, что это бессердечное и антигуманное решение. Парень ни кого не беспокоил, спокойно работал начальником цеха Уралвагонзавода, но прославился на «прямой линии» с Путиным в декабре 2011 года, ...
...
Paul Jacoulet  Поль Жакуле (1896 - 1960) Франция/Япония. Мастер японской гравюры французского происхождения. Родился в Париже в 1896 г. В детском возрасте вместе с семьей переехал в Японию, где и прожил всю свою жизнь. Его отец был университетским профессором, нанятым ...