АААААААА!

топ 100 блогов congregatio20.06.2020 И только благодаря озвучке я узнала, что в издательском варианте Пастыря вместо "Sinite parvulos" ("пустите детей") написано "Sinite pueros".
КАК, ХОЛМС, КАРЛ И НАТАША?! Откуда там мог взяться этот пуэрос?! Зачем вообще кто-то в латинский текст полез?!
А я же латынь не перепроверяла, когда смотрела редакторские правки - ну как бы нафига, там-то точно что-то трогать незачем. Нуивот, блин.

А я на чтеца погрешила, подумала - устал человек, прочитал не так...
Охренеть. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Завод колбасных изделий в Уфе сделал опечатку в башкирском названии одного из наименований своей продукции. Хотя все опечатки, описки, оговорки - это по Фрейду. На этикетке детской колбасы "Ням-ням" должно было быть написано "Балалар осон ...
Как известно, правила вежливости предписывают, что в дверях входящий пропускает выходящего, мужчина женщину, младший старшего. А теперь представим себе гипотетическую ситуацию: на Слете Чертовски Вежливых и Гордых Людей в дверях столкнулись ...
Первомайсквя демонстрация в Киеве. 1986 год. В город уже пришла радиация, а руководство СССР все думало как бы выкрутиться Проводы камикадзе 1944 год. Неужели никто не понимал ...
Аналитическая записка В том виде, в каком текст представлен в разделе 1, он не был опубликован на рубеже 2015 / 2016 гг. по причине неполноты освещения в нём происходящего в стране и в мире, а завершение работы над ним было отложено «на потом», поскольку надо было заниматься другими ...
Эх Вовка, Вовка Ведь все могло сложится иначе… Мог бы жениться на красавице, спортсменке, депутатше… Но не сложилось … Посадили… В украинской тюрьме замечательные макароны, а вареники с вишнями вообще объедение. Но мысль о том, как там сейчас Алина и Катерина, не дают покоя. ...