АААААААА!

топ 100 блогов congregatio20.06.2020 И только благодаря озвучке я узнала, что в издательском варианте Пастыря вместо "Sinite parvulos" ("пустите детей") написано "Sinite pueros".
КАК, ХОЛМС, КАРЛ И НАТАША?! Откуда там мог взяться этот пуэрос?! Зачем вообще кто-то в латинский текст полез?!
А я же латынь не перепроверяла, когда смотрела редакторские правки - ну как бы нафига, там-то точно что-то трогать незачем. Нуивот, блин.

А я на чтеца погрешила, подумала - устал человек, прочитал не так...
Охренеть. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ты... Ты самая... это... добрая! Самая толстая! .... Ой, нет! Не то, не то.... А! Я придумал. У тебя самые большие в мире... эти... глаза! Ну, где же твоя конфета!?? ...
Вернулись. Позади больше 20 тысяч километров. Эмоций нет. Внутри пустота, я высушен до дна. Все придет позднее и постепенно. А пока нужно возвращаться в действительность. Где я, зачем я здесь? Славная была ...
Выбирая надувнуху для летней экспедиции со сплавом по Нижней Тунгуске, ...
В Рождество мы вернулись из сказочной поездки на русский север. В потрясающе красивую и снежную Карелию. И хотя поездка была не долгой, она оставила самые теплые воспоминания, расширила кругозор о  нашей большой стране. Во-первых, нам ...
Над Петербургом 2023:04:19 09:42:08 Как это было, подробно Взлетаем в Пулкове 09:40:00 Четыре секунды, полёт нормальный 09:40:00 09:42:08 Через пятнадцать секунд 2023:04:19 09:42:24 Большая река ближе к Казани; Волга, Кама - не знаю. 10:54:42 Почти весь полёт прошёл ...