АААААААА!

топ 100 блогов congregatio20.06.2020 И только благодаря озвучке я узнала, что в издательском варианте Пастыря вместо "Sinite parvulos" ("пустите детей") написано "Sinite pueros".
КАК, ХОЛМС, КАРЛ И НАТАША?! Откуда там мог взяться этот пуэрос?! Зачем вообще кто-то в латинский текст полез?!
А я же латынь не перепроверяла, когда смотрела редакторские правки - ну как бы нафига, там-то точно что-то трогать незачем. Нуивот, блин.

А я на чтеца погрешила, подумала - устал человек, прочитал не так...
Охренеть. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Что вызвало аплодисменты собравшихся. На верхнем снимке находится напротив церкви Божественного Милосердия и священник вышел чтобы произнести молитву. Это я сегодня утром посетил утреннюю процессию Товарищества (Cofradia) Приговора Христу. Вечерние процессии гораздо многолюднее и во ...
тут в ФСБучеге в свете недавних заявлений Петропы Рошенки насчет перспектив украинского леголайза решили помянуть другие цеЕвропейские страны, в частности Германию. я на Педивикии нарыл статью об истории оружейного законодательства в Германии в 20 веке - довольно любопытную. На инглише, ...
Посколько со 2 марта я валяюсь с гриппом дома, командировки мои задержаны, и работы пока нет: можно себе позволить активно бездельничать:). И вот, вслед за группами "Армады", и АСТ во вконтакте, я недавно изучил группу "Эксмо" - где-то 600 посланий от авторов, которые пишут ...
...
С годами все меньше рефлексии, возможно от накопившейся усталости. С возрастом уходит балаганная веселость юности и вместо нее появляется, увы, привычка к акцентами к символам. Скорлупа твердеет. И еще, как ни странно с возрастом возникает все больше внутренней свободы. В крупном ...