АААААААА!

топ 100 блогов congregatio — 20.06.2020 И только благодаря озвучке я узнала, что в издательском варианте Пастыря вместо "Sinite parvulos" ("пустите детей") написано "Sinite pueros".
КАК, ХОЛМС, КАРЛ И НАТАША?! Откуда там мог взяться этот пуэрос?! Зачем вообще кто-то в латинский текст полез?!
А я же латынь не перепроверяла, когда смотрела редакторские правки - ну как бы нафига, там-то точно что-то трогать незачем. Нуивот, блин.

А я на чтеца погрешила, подумала - устал человек, прочитал не так...
Охренеть. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Прочитала "Дневник" Ю. Нагибина. Как он сам пишет в предисловии-записи носят сугубо личный характер. Автор долго сомневался, стоит ли их публиковать, особенно при жизни. Но судьба распорядилась так, что Юрий Маркович умер через 10 дней после сдачи ...
Всем привет! И сегодня у нас ДВЕНАДЦАТЫЙ РОЗЫГРЫШ ! А спонсор - любимая многим Дивная вишня ! Я даже  не знаю, нужно ли про них что-то рассказывать:) В общем, если нужно что-то свежее, оригинальное, и быстро оформленное - то это к ним. За заготовками:) Здесь есть наборы ...
В Ставропольском крае суд вынес постановление о признании геноцидом зверств нацистов в регионе в годы Великой Отечественной войны. На судебном заседании 20 января еще раз прозвучало, что немецкими оккупационными властями на Ставрополье массово уничтожались граждане СССР и военнопленные ...
Тут до нас дошла-таки волна: "фасадная кампания" перед Универсиадой. Я думала только покраской дома обойдется и установкой рам тем, у кого их нет. Но не тут-то было. Пришли, дома был 9-летний сын, заставили его, дурака, открыть, обмерили и пропали. ...
Температуру в генерации русскоязычных текстов в текущих локальных нейронках, похоже, надо ставить на минимум. (Температура - разброс в выборе следующих букв, грубо говоря, можно назвать креативностью, но это креативность на уровне словотворчества, судите сами): Использована ...