­
­

А знаете, что я читаю на праздники?

топ 100 блогов ruslan_rb_kg04.01.2024 Знаете, что я читаю в дни Нового года и своего дня рожденья? Не специально. просто так самотёком сложилось? "Порт-Артур" Степанова, 80-х годов издания. И... вроде бы монументальная работа с яркими персонажами и живым описанием событий. Но есть у автора какой-то удивительный талант описывать некоторые вроде бы даже известно достоверные эпизоды так, что в них прям от всей души НЕ веришь. Если честно, вот этот отрывок настолько меня, современно выражаясь, кринжанул, что я чуть не бросил чтение, и только сочный образ поручика Борейко спас для меня книгу на тот момент...

"Вернувшись после осмотра поврежденного русского крейсера, коммодор Бейли застал у себя в салоне капитана Тераучи.
Японец был перевязан и имел довольно плачевный вид, далеко не соответствующий его утренней самоуверенности. С трудом приподнявшись навстречу англичанину, он почтительно приветствовал коммодора.
— Я вижу, что и вас, мистер Тераучи, тоже основательно потрепали, хотя ваша эскадра из четырнадцати кораблей и сражалась всего лишь с одним русским крейсером, — иронически процедил Бейли, оглядывая своего гостя.
— Русские оказались необычайно храбрыми и настойчивыми. "Варяг" был весь изрешечен нашими снарядами, но продолжал вести бой. Наши корабли пострадали очень сильно, особенно "Асама". Его придется немедленно ввести в док для починки. Мой "Чиода" потерял половину своих пушек и больше половины людей. Один миноносец потоплен. На всех остальных кораблях есть потери. Вероятно, мы потеряли вдвое больше людей, чем русские. Можно только преклоняться перед мужеством русских. А в каком состоянии, сэр, вы нашли "Варяг"? — справился японец.
— Ответ на этот вопрос стоит не меньше тысячи фунтов стерлингов, мистер Тераучи.
— Если русские не взорвут корабль, она вам обеспечена.
— В таком случае прошу немедленно вручить мне чек на эту сумму. Я уговорил Руднева не взрывать "Варяга", а затопить его там, где он стал на якорь{37}. Корабль можно будет поднять без особых затруднений. Конечно, он потребует капитального ремонта, но это уж не моя забота.
— Вы настоящий друг Страны Восходящего Солнца! — воскликнул Тераучи и поспешил вручить чек англичанину.
— Сейчас сюда прибудет Руднев, и вам необходимо поторопиться с отъездом! — без церемонии выпроводил японца Бейли.
Как только он остался один, то немедленно направился к своему несгораемому шкафу и присоединил новый чек к недавно полученному.
— Итак, русско-японская война уже принесла мне две тысячи фунтов от японского микадо. Будем надеяться, что и царь Николай тоже хорошо заплатит за прием, содержание и доставку в Шанхай своих матросов. Коммодор Бейли, вас можно поздравить с определенным успехом! — И англичанин, налив себе большой бокал виски, осушил его одним духом."
(С)

И так всю книгу. Англичане и американцы при любом появлении в кадре настолько опереточные, что им в самом деле не хватает смеха Доктора Зло в конце каждого диалога.
Кстати, я не настолько хорош в теме Русско-японской войны. но... в книге сначала японцы выставили мины, на которых подорвался флагман Макарова, и только потом русские в отместку тоже выставили мины, на которых подорвались японцы. Разве  было не наоборот? И есть какие-то сведения о том, что британский коммодор помогал японцам утопить "Варяг", фактически получая указания от японского адмирала и донося ему все действия русских?
Ну и отдельно доставляют японские шпионы с именами известных японских деятелей, о которых даже в сноске от редактора сказано, что мол "персонажи вымышленные, автор взял имена, какие знал". Это примерно как советский генерал Пушкин или полковник КГБ Андропофф в голливудском кино. А, и в той же редакторской сноске о "Варяге" написано, что "В 1916-ом году "Варяг" был выкуплен Россией, но по пути из Японии был захвачен англичанами и позднее затоплен". Так и представляю себе англичан, лихо берущих на абордаж мирно идущий в Россию из Японии "Вряг" и под дикое улюлюканье топящих его.
Но всё же не скажу, что книга плохая, просто надо делать поправку на время написания и авторское отношение.

Генарал Стессель сдаёт Порт-Артур командующему японской армией. Картина неизвестного японского художника, 1905 год, холст, масло. Не шутка (почти).
А знаете, что я читаю на праздники?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кусочек кулича все равно съем. Фотограф Элеонора Григорьева ...
У пропагандистов популярна идея "майдан не пройдет"! Публикуются подробные разборы, как лишить креаклов связи, добиться разрядки их телефонов и озадачить с цивилизованными туалетами. Улыбнуло. Рублевские беспокоятся зря. Сценарий для РФ не базируется на майданных стояниях. Сегодня есть впо ...
Стала свидетелем безобразной сцены. Парень шипел, кричать видимо в общественном месте боялся, хватал за руки, почти выламывая их, милой плачущей девушке... Девушка - такая чеховская красотка, как с картинки книжки классика. Слезы катятся из огромных выразительных глаз. Она ничего не ...
На Востоке говорят: «Худшие враги человека не пожелали бы ему тех бед, которые могут принести ему собственные мысли» Один из самых знаменитых врачевателей древности Авиценна говорил: «У врача есть три средства в борьбе с болезнью — слово, ...
События на севере Сирии в Африне продолжают оставаться в очень нестабильном состоянии. Турецкая армия попыталась ночью войти на территорию курдского кантона, причем с территории Турции на севере, однако атака была отбита. У курдов этот участок прикрывает порядка тысячи человек с большим ...